Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia is implacably opposed to terrorism in all its forms.

  Австралия твердо выступает против терроризма во всех его проявлениях.

• Australia, the Marshall Islands, Micronesia, Samoa and Solomon Islands applied for permission to intervene.

  Австралия, Маршалловы Острова, Микронезия, Самоа и Соломоновы Острова обратились с просьбой разрешить им вступить в дело.

• Six (European Union, Norway, Canada, Australia, New Zealand and Japan) had submitted conditional offers.

  Шесть участников (Европейский союз, Норвегия, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Япония) представили обусловленные предложения.

• Australia and Brazil had continued to dominate the market, but almost all major exporters had benefited from favourable market conditions.

  Доминирующие позиции на рынке по-прежнему занимали Австралия и Бразилия, однако благоприятной конъюнктурой воспользовались почти все крупные экспортеры.

• Exceptions are Japan and Australia whose SM TNCs are particularly active in South-East Asia.

  Исключением являются Япония и Австралия, чьи МС ТНК осуществляют весьма активную деятельность в Юго-Восточной Азии.

• Australia, New Zealand and Japan directed most of their assistance to Asia and the Pacific.

  Австралия, Новая Зеландия и Япония направляли основную часть своей помощи в страны Азии и Тихого океана.

• Australia, Jamaica and Kenya indicated that they would reply in due course.

  Кроме того, Австралия, Кения и Ямайка сообщили, что они представят ответ позднее.

• In its counter-Memorial, Australia raised questions concerning the jurisdiction of the Court and the admissibility of the application.

  В своем контрмеморандуме Австралия подняла вопросы относительно юрисдикции Суда и приемлемости заявления.

• Australia was pleased to join in the consensus on the resolution on the Working Capital Fund.

  Австралия с удовольствием присоединилась к консенсусу по резолюции о Фонде оборотных средств.

• Australia strongly supports moves to enhance the effectiveness of the Register.

  Австралия решительно поддерживает меры, направленные на повышение эффективности Регистра.

• Australia believes that the promotion of broader participation in the Register is an important means of enhancing its effectiveness.

  Австралия считает, что поощрение более широкого участия в Регистре является важным средством повышения его эффективности.

• Australia also believes there is scope for improving the operation of the Register through enhancing the quality of the data provided by participating States.

  Австралия также считает, что одним из резервов совершенствования функционирования Регистра является повышение качества данных, предоставляемых участвующими государствами.

• Australia condemns the latest test of a nuclear weapon by China.

  Австралия осуждает проведение Китаем последнего испытания ядерного оружия.

• He went to Balibo on assignment as a cameraman for Channel 9 Television, Sydney, Australia.

  Он отправился в Балибо в командировку в качестве телеоператора 9-го канала сиднейского (Австралия) телевидения.

• Australia has used a methodology based on the IPCC methodology to compile the Australian National Greenhouse Gas Inventory (NGGI).

  Для составления Австралийского национального кадастра выбросов парниковых газов (НКПГ) Австралия использовала методологию, основанную на методологии МГЭИК.

• International, regional and bilateral research cooperation is also undertaken by Australia.

  Австралия также проводит совместную исследовательскую работу на международном, региональном и двустороннем уровнях.

• Mr. ROWE (Australia) said that his delegation supported the position expressed by the representative of Benin.

  Г-н РОУ (Австралия) говорит, что его страна согласна с мнением, выраженным представителем Бенина.

• Australia is participating actively in the work of the group of experts.

  Австралия принимает активное участие в работе Группы экспертов.

• Australia shares the goal of full, verifiable and enforceable nuclear disarmament.

  Австралия разделяет цель полного, контролируемого и поддающегося проверке ядерного разоружения.

• In this context, Australia has expressed particular disappointment over continued Chinese testing, which has been condemned by Australian ministers.

  В этом контексте Австралия выражает особое разочарование по поводу продолжения проведения испытаний Китаем, которое осуждается австралийскими министрами.

• The efforts of Ambassador Sullivan of Australia provided a good basis for progress in this urgent matter.

  Усилиями посла Салливана (Австралия) была заложена хорошая основа для достижения прогресса в этом неотложном деле.

• Above all, Australia wishes to see a peaceful, negotiated solution to this tragic conflict.

  Австралия прежде всего желает мирного урегулирования этого трагического конфликта путем переговоров.

• The Philippines also congratulates Ambassador Penelope Wensley of Australia for her masterly guidance of the preparations for the Global Conference.

  Филиппины также поздравляют посла Пенелопу Уэнсли, Австралия, за ее умелое руководство подготовкой Глобальной конференции.

• Australia strongly supports the concept of family migration and has already reflected this concept in its national legislation.

  Австралия решительно поддерживает концепцию миграции семей, которая уже получила отражение в нашем национальном законодательстве.

• Australia will also continue to play a strong role in the resettlement of refugees.

  Австралия также будет по-прежнему играть заметную роль в расселении беженцев.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова