Примеры в контексте "Australia - Австралией"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралией

• Slovakia is presently negotiating extradition treaties with Australia and Poland.

  В настоящее время Словакия ведет переговоры о заключении договоров о выдаче с Австралией и Польшей.

• Encouraging negotiations are also under way with Australia concerning the maritime borders.

  В настоящее время проходят переговоры с Австралией по морским границам; они также внушают оптимизм.

• We will soon start maritime boundaries negotiations with Australia.

  В ближайшее время мы начнем переговоры с Австралией о морской границе.

• Bilateral cooperation, mainly with Australia and Japan, has been valuable.

  Ценный вклад в этой области внесло двустороннее сотрудничество, прежде всего с Австралией и Японией.

• New multi-year partnerships were signed with Australia, Canada and Luxembourg in 2009.

  В 2009 году с Австралией, Канадой и Люксембургом были подписаны новые многолетние договоры о партнерстве.

• Leaders agreed to explore with Australia innovative measures to ease these restrictions.

  Участники Форума договорились изучить вместе с Австралией возможность принятия новых мер для смягчения этих ограничений.

• The United States of America entered into a series of bilateral cooperation agreements with Australia, Canada, and Germany.

  Соединенные Штаты Америки заключили ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве с Австралией, Канадой и Германией.

• It does not prejudge endorsement of their content by Australia, France, the United States or any other Member State.

  Он не предрешает одобрение его содержания Австралией, Францией и Соединенными Штатами или каким-либо другим государством-членом.

• Pledges of contributions were made by Australia and the Brussels-Capital Region of Belgium.

  Взносы были объявлены также Австралией и Брюсселем - Столичным регионом Бельгии.

• All demonstrate Australia's substantive and practical support for this proposed instrument.

  Все они демонстрируют предметную поддержку Австралией этого предлагаемого инструмента.

• Negotiations on the maritime boundaries between Australia and Timor-Leste are scheduled to commence in September.

  В сентябре должны начаться переговоры о морской границе между Австралией и Тимором-Лешти.

• The Timor Sea Treaty, signed in March between Timor-Leste and Australia, provides hope.

  Обнадеживает подписанное в марте Соглашение о Тиморском море между Тимором-Лешти и Австралией.

• Queensland, in particular, along with the Northern Territory and Western Australia are regarded as comparatively conservative.

  Квинсленд, наряду с Западной Австралией и Северной Территорией, рассматриваются как преимущественно консервативные.

• The attacks also led to the introduction of convoys between Australia and New Zealand.

  Германские атаки также привели к организации конвоев между Австралией и Новой Зеландией.

• The line forms an important freight route between Western Australia and the eastern states.

  Линия является важной грузовой артерией между Западной Австралией и восточными штатами.

• It was governed by Australia as a United Nations Trust Territory after World War II.

  Она также регулировалась Австралией как подопечная территория ООН после Второй мировой войны.

• The origin of most New Guinea fauna is closely linked to Australia.

  Происхождение большинства фауны Новой Гвинеи тесно связана с Австралией.

• One of his major achievements was the signing of trade arrangements with Australia and the United Kingdom.

  Одним из его главных достижений было подписание торговых соглашений с Австралией и Великобританией.

• In September 1951, the government signed the ANZUS defence agreement with Australia and the United States.

  В 1951 году правительство подписало оборонительное соглашение АНЗЮС с Австралией и США.

• "Agreement (between Australia, New Zealand and United Kingdom) regarding Nauru".

  Соглашение между Австралией, Новой Зеландией и Великобританией относительно Науру.

• Such an agreement could be evolved on the basis of the formulation proposed by Australia.

  Такое согласие могло бы сложиться на основе формулировки, предложенной Австралией.

• There are additionally over 50 automatic weather stations operated by Australia, the United States and other countries.

  50 автоматических метеорологических станций, эксплуатируемых Австралией, Соединенными Штатами и другими странами.

• The working group then accepted the proposals of the Chairman, as amended by Australia.

  Рабочая группа затем приняла предложения Председателя с внесенной Австралией поправкой.

• The military medical team, which is provided by Australia, is scheduled to withdraw by 22 August.

  Военная медицинская группа, предоставленная Австралией, должна по графику убыть 22 августа.

• Assistance provided by Australia and New Zealand, for example, was directed almost exclusively to the Pacific island countries.

  Например, предоставленная Австралией и Новой Зеландией помощь приходилась почти исключительно на островные страны Тихого океана.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралия
• Австралию
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова