Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• In the joint contact group, Australia proposed reducing the amount and simplifying the type of information requested.

  На совместной контактной группе Австралия предложила сократить и упростить запрашиваемую информацию.

• Australia has been a strong and enthusiastic supporter of initiatives to develop mechanisms to facilitate international harmonization of vehicle standards.

  Австралия решительно и активно поддерживает инициативы, направленные на разработку механизмов для облегчения международного согласования стандартов в области транспортных средств.

• Australia trusts that Global Regulations will be developed through the Agreement in a speedy fashion.

  Австралия надеется на то, что Глобальные правила будут разрабатываться в рамках этого Соглашения без каких-либо задержек.

• Australia remains the only Western asylum country with a policy of mandatory, non-reviewable detention.

  Австралия остается единственной западной страной убежища, в которой проводится политика обязательного задержания, не подлежащего изменению.

• Australia participates in the development by the International Organization for Standardization (ISO) of security standards for information technology.

  Австралия участвует в разработке норм безопасности информационной технологии в рамках Международной организации по стандартизации (МОС).

• Australia created a consultation process with local communities and organizations to gain knowledge of ageing issues and make recommendations for action.

  Австралия развернула процесс консультаций с местными общинами и организациями в целях накопления знаний по проблемам старения и вынесения рекомендаций относительно практических мер.

• The following countries participated under Article 11: Argentina; Australia; Brazil and New Zealand.

  В соответствии со статьей 11 круга ведения ЕЭК в работе участвовали следующие страны: Австралия, Аргентина, Бразилия и Новая Зеландия.

• Prior to the Uruguay Round, the four major users of anti-dumping measures were the United States, the European Union, Canada and Australia.

  До Уругвайского раунда наиболее широко антидемпинговые меры применяли Соединенные Штаты, Европейский союз, Канада и Австралия.

• The first regional workshop of Asia Pacific national institutions was held in Darwin, Australia, in 1996.

  Первый азиатско-тихоокеанский региональный практикум национальных учреждений состоялся в Дарвине, Австралия, в 1996 году.

• Australia provided an estimate of the effects of policies and measures for PFCs.

  Австралия представила результаты оценки воздействия политики и мер на ПФУ.

• In Oceania, both Australia and New Zealand remain satisfied with their population growth rates.

  В регионе Океании Австралия и Новая Зеландия по-прежнему удовлетворены темпами роста своего населения.

• The Group also benefited from a presentation by Mr. Hayes (Australia).

  Группа также заслушала выступление г-на Хейза (Австралия).

• Australia would now need code allocations for a number of installations, all located in Australian territorial waters.

  В настоящее время Австралия нуждается в кодовых обозначениях для ряда установок, которые находятся в австралийских территориальных водах.

• One government representative noted linkages between the transboundary movement of hazardous material and women's health (Australia).

  Представитель одного правительства отметил наличие взаимосвязи между трансграничным перемещением опасных материалов и здоровьем женщин (Австралия).

• The exceptions in the Western world are Canada, Australia and Sweden.

  Среди западных стран исключение составляют Канада, Австралия и Швеция.

• Canada, Australia and New Zealand have high expectations of this reform process.

  Канада, Австралия и Новая Зеландия возлагают на этот процесс реформ большие надежды.

• Australia holds a long-standing and well-deserved reputation as a leading international player on arms control issues.

  Австралия пользуется неизменной и заслуженной репутацией одного из ведущих участников деятельности по обеспечению контроля над вооружениями.

• Australia is one of the forty-four countries whose ratifications are necessary before the Treaty enters into force.

  Австралия является одной из 44 стран, которым необходимо ратифицировать этот Договор для того, чтобы он вступил в силу.

• In Australia, we have recognized the need for action and have commenced implementation of a historic national programme to promote sustainable development.

  Австралия признала необходимость действий и приступила к осуществлению исторической национальной программы по содействию устойчивому развитию.

• Australia recognizes that the action which must be taken to achieve sustainable development will require a significant investment.

  Австралия признает, что действия, которые должны быть предприняты для достижения устойчивого развития, потребуют значительных инвестиций.

• Australia is working actively and constructively in the negotiations.

  Австралия принимает активное и конструктивное участие в переговорах.

• Australia supports the establishment of a high-level intergovernmental forum to implement the proposals of the indicative planning figure.

  Австралия поддерживает предложение о создании межправительственного форума высокого уровня в целях осуществления предложений в отношении ориентировочных плановых показателей.

• Australia is therefore very pleased to endorse the Declaration on demand reduction.

  Поэтому Австралия с удовлетворением поддерживает Декларацию о сокращении спроса.

• At this special session, therefore, Australia is committing itself to that goal.

  Поэтому на этой специальный сессии Австралия принимает на себя обязательство добиться этой цели.

• Ms. INGRAM (Australia) said that she strongly supported the basic thrust of the text prepared by the Working Group.

  Г-жа ИНГРЕМ (Австралия) заявляет о своей решительной поддержке основной идеи текста, подготовленного Рабочей группой.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова