Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• That was why Australia remained committed to the work of the United Nations at the global and regional levels.

  С учетом этого Австралия на международном и региональном уровнях поддерживает усилия Организации Объединенных Наций.

• Canada and Australia were gravely concerned about the issues of violence against women and children.

  Канада и Австралия глубоко обеспокоены вопросом насилия в отношении женщин и детей.

• Mr. Armitage (Australia) said that his delegation agreed that the Committee did not have sufficient information to take a decision.

  Г-н АРМИТИДЖ (Австралия) говорит, что его делегация разделяет мнение о том, что Комитет не располагает достаточной информацией для принятия решения.

• Mr. MAHER (Australia) noted that his Government always paid its contributions on time.

  Г-н МЕЙХЕР (Австралия) отмечает, что его правительство всегда вовремя выплачивает свои взносы.

• Mr. Gray (Australia) recalled that his country had participated in the work of UNCITRAL since 1966.

  Г-н ГРЕЙ (Австралия) напоминает, что его страна участвует в работе ЮНСИТРАЛ с 1966 года.

• Mr. GRIFFITH (Australia) seconded the nomination.

  Г-н ГРИФФИТ (Австралия) поддерживает это предложение.

• Mr. GRIFFITH (Australia) said that his delegation accepted the arguments put forward by the representative of the United States of America.

  Г-н ГРИФФИТ (Австралия) говорит, что его делегация согласна с доводами представителя Соединенных Штатов Америки.

• Mr. LLOYD (Australia) said he supported the observer for Canada.

  Г-н ЛЛОЙД (Австралия) говорит, что поддерживает наблюдателя от Канады.

• With regard to article 41, Australia would reserve its position.

  В отношении статьи 41 Австралия хотела бы зарезервировать свою позицию.

• The following national institution was also represented by an observer: Human Rights and Equal Opportunity (Australia).

  Следующее национальное учреждение было также представлено наблюдателем: Права человека и равные возможности (Австралия).

• The Centre was also consulted on prisons by several bilateral donors, including AUSAID (Australia).

  Центр также предоставлял консультации ряду двусторонних доноров, включая АВСАИД (Австралия).

• Australia was assisting in revising and harmonizing legislation in the region.

  Помощь в пересмотре и согласовании законодательства в этом регионе оказывает Австралия.

• This year reform has been given real impetus by the new Secretary-General, whose appointment Australia warmly welcomed.

  В нынешнем году реформе был придан подлинный импульс новым Генеральным секретарем, чье назначение на этот пост Австралия горячо приветствовала.

• Australia is strongly committed to the early establishment of the court as a major human rights objective.

  Австралия твердо привержена делу скорейшего создания суда в качестве важной цели в области прав человека.

• It is with all this in mind that Australia gives priority to institution building in the human rights field.

  Памятуя обо всем этом, Австралия уделяет первоочередное внимание строительству институтов в области прав человека.

• Australia is a strong supporter of the development of such arrangements in the Asia-Pacific region.

  Австралия является решительным сторонником развития таких механизмов в азиатско-тихоокеанском регионе.

• Australia was therefore pleased to provide additional financial support this year to enable the United Nations to continue to support national institutions.

  Поэтому Австралия с удовольствием оказала в этом году дополнительную финансовую поддержку, позволяющую Организации Объединенных Наций продолжать оказание помощи национальным институтам.

• Australia believes there is an element missing in the present discussion on reform.

  Австралия считает, что в данном обсуждении реформы отсутствует один элемент.

• Thus, after careful consideration, Australia made the decision to support the CTBT text of the Chair as it is.

  Таким образом, после тщательного рассмотрения Австралия приняла решение поддержать председательский текст ДВЗИ таким, как есть.

• It was with great regret that Australia learned of the nuclear text conducted by China on 29 July.

  Австралия с глубоким сожалением узнала о ядерном испытании, проведенном Китаем 29 июля.

• The remaining 14 included Croatia, Yugoslavia, Monaco, New Zealand, Australia and Canada.

  В число оставшихся 14 входят Хорватия, Югославия, Монако, Новая Зеландия, Австралия и Канада.

• Australia strongly supports collaboration between the United Nations and the ARF.

  Австралия решительно поддерживает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и АРФ.

• Australia stated that it had enacted the Fisheries Management Act 1991 to give effect to the global ban on drift-net fishing.

  Австралия заявила, что ею был принят Акт о регулировании рыболовства 1991 года в целях обеспечения глобального запрета на дрифтерный промысел.

• Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

  Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.

• Australia welcomes the August date for elections announced by the Afghan Independent Electoral Commission.

  Австралия приветствует предстоящее проведение в августе выборов, объявленных Независимой избирательной комиссией Афганистана.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова