Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia sponsors and strongly supports that draft resolution.

  Австралия является одним из авторов этого проекта резолюции и решительно его поддерживает.

• Australia warmly welcomes Indonesia's movement towards ratification.

  Австралия тепло приветствует шаги Индонезии в направлении ратификации этого Договора.

• Australia supports country-wide services which benefit women and institutions that promote women's rights.

  Австралия поддерживает оказание в масштабах всей страны услуг в интересах женщин и институтов, поощряющих их права.

• Australia is taking a comprehensive approach domestically and through its international aid effort.

  Австралия придерживается всеобъемлющего подхода в национальном масштабе и в рамках своих международных усилий по оказанию помощи.

• Australia believed that States should not discriminate against or among victims.

  Австралия считает, что государствам не следует допускать дискриминации в отношении жертв или между ними.

• Australia looked forward to the establishment of the Human Rights Commission.

  Австралия заявила, что она надеется на скорейшее создание Комиссии по правам человека.

• Australia will continue to support malaria control in the Asia-Pacific region and globally.

  Австралия будет продолжать оказывать поддержку деятельности по контролю за малярией в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире.

• Australia commended the efforts to increase primary school enrolments and develop health services.

  Австралия высоко оценила усилия, предпринимаемые для повышения показателей зачисления в начальные школы и развития услуг здравоохранения.

• Australia employs a multi-agency approach to corruption involving many Commonwealth Agencies.

  Австралия придерживается межведомственного подхода к борьбе с коррупцией, предполагающего участие в данной работе целого ряда структур Австралийского Союза.

• Australia has identified no technical assistance needs at this time.

  На данный момент Австралия не указала на наличие каких-либо потребностей в технической помощи.

• Australia and Canada were invited to attend as observers.

  Присутствовать на совещании в качестве наблюдателей были приглашены Австралия и Канада.

• Australia expressed concern about media freedoms and attacks against journalists.

  Австралия выразила озабоченность в связи с ситуацией в отношении свободы средств массовой информации и нападениями на журналистов.

• Australia supports clear and concise criteria that can be consistently and transparently applied.

  Австралия выступает за то, чтобы критерии были четкими и сжатыми и могли применяться последовательно и на транспарентной основе.

• Australia referred to the 145 recommendations received under its universal periodic review.

  Австралия заявила, что в ходе универсального периодического обзора в ее адрес было вынесено 145 рекомендаций.

• Australia noted that Timor-Leste had signed many human rights treaties.

  Австралия отметила, что Тимор-Лешти подписал целый ряд договоров по правам человека.

• Australia continued its efforts to realize human rights at home and abroad.

  Австралия продолжает свои усилия по осуществлению прав человека как в стране, так и за рубежом.

• Australia respected and acknowledged progress made regionally and worldwide.

  Австралия уважает и признает прогресс, достигнутый на региональном уровне и во всем мире.

• Lastly, Australia commended UNCITRAL for coordinating and cooperating with other international organizations.

  И, наконец, Австралия выражает признательность ЮНСИТРАЛ за осуществление координации и сотрудничества с международными организациями.

• Australia also supports programmes aimed at encouraging community participation and debate.

  Австралия поддерживает также программы, нацеленные на активизацию участия общин и поощрение практики дебатов.

• Australia strongly supports efforts to make the Organization more effective.

  Австралия всецело поддерживает усилия, направленные на повышение эффективности работы этой Организации.

• Australia welcomes the steps taken in this direction.

  З. Австралия приветствует шаги, сделанные в этом направлении.

• Australia is implementing OP 6 under its existing defence and strategic goods export control regime.

  Австралия осуществляет пункт 6 постановляющей части резолюции в соответствии с существующим в ней режимом контроля за экспортом оборонных и стратегических товаров.

• Australia observed that it currently has bilateral extradition treaties with 35 countries.

  Австралия отметила, что в настоящее время у нее имеются с 35 странами двусторонние договоры о выдаче.

• Australia has committed funding to the programme until 2016.

  Австралия взяла на себя обязательство финансировать эту программу вплоть до 2016 года.

• Administrative guidelines were cited by Australia.

  Австралия привела ссылки на действующие в стране административные директивы.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова