Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia had ratified that Convention in 1973.

  Австралия ратифицировала эту конвенцию в 1973 году.

• Australia is a stable, culturally diverse and democratic society.

  Австралия представляет собой стабильное, многообразное в культурном отношении и демократическое общество.

• Australia is a constitutional democracy with a parliamentary system of government based on the rule of law.

  Австралия - конституционная демократия с парламентской системой управления, основывающейся на верховенстве закона.

• Australia signed the Optional Protocol to the CAT in 2009 and is proceeding towards ratification.

  В 2009 году Австралия подписала Факультативный протокол к КПП и готовится к его ратификации.

• Australia recognises that intersecting forms of discrimination can have a compounding effect.

  Австралия признает, что взаимопересекающиеся формы дискриминации могут давать кумулятивный эффект.

• Australia recognises the importance of strengthening women's leadership, including in national parliaments, to advance gender equality.

  Австралия признает важность укрепления лидирующих позиций женщин, в том числе и на уровне национальных парламентов, в целях продвижения гендерного равенства.

• Australia recognises that children and young persons have particular interests and vulnerabilities which require special protection.

  Австралия признает, что особые интересы и факторы уязвимости детей и молодых людей требуют для этой группы специальной защиты.

• Australia is committed to improving outcomes for, and tackling violence against, children.

  Австралия верна своему обязательству улучшения положения и недопущения насилия в отношении детей.

• Australia strives towards being a tolerant and inclusive society made up of people from many different cultural, linguistic and religious backgrounds.

  Австралия стремится стать толерантным и инклюзивным обществом, состоящим из людей, представляющих многие различные культурные, языковые и религиозные системы.

• Australia is proud of its historical role in the drafting and development of international human rights instruments.

  Австралия гордится своей исторической ролью в разработке международных договоров в области прав человека.

• Australia adopts a positive and constructive approach to its relationship with UN human rights treaty bodies.

  Австралия руководствуется позитивным и конструктивным подходом в своих отношениях с договорными органами Организации Объединенных Наций в области прав человека.

• Australia recognises the challenge of implementing human rights in a meaningful way across all sections of Australian society.

  Австралия осознает проблему осуществления прав человека полнозначным образом во всех слоях австралийского общества.

• Australia made financial contributions to OHCHR in the period under consideration.

  В течение рассматриваемого периода Австралия вносила финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.

• Australia responded to all these communications.

  Австралия ответила на все эти сообщения.

• Australia used an integrated approach that placed mine action assistance within a broader context of development and poverty reduction.

  Австралия использует интегрированный подход, который включает помощь в разминировании в более широком контексте развития и сокращения масштабов нищеты.

• Australia placed great importance on collaboration with international partners.

  Австралия придает большое значение сотрудничеству с международными партнерами.

• Australia welcomed the attendance of observers at the Scientific Committee's sessions.

  Австралия приветствует присутствие наблюдателей на сессиях Научного комитета.

• Australia, for its part, offered university scholarships to people from Tokelau and New Caledonia.

  Австралия в свою очередь предлагает университетские стипендии выходцам с Токелау и Новой Каледонии.

• Mr. Windsor (Australia) said that space activities had increasingly become an integral part of everyday life.

  Г-н Виндзор (Австралия) говорит, что космическая деятельность во все большей степени становится неотъемлемой частью повседневной жизни.

• Through its international relationships, Australia contributed to monitoring and managing the space environment.

  Посредством своих международных связей Австралия вносит свой вклад в мониторинг космической среды и управление ею.

• Australia and New Zealand also continued to provide extensive security assistance in Timor-Leste through the International Stabilisation Force.

  Австралия и Новая Зеландия также продолжают оказывать широкомасштабную помощь в области безопасности в Тиморе-Лешти с помощью Международных сил по стабилизации.

• Australia expressed concern at the risk of genocidal violence.

  Австралия выразила обеспокоенность в связи с риском геноцидного насилия.

• Australia commended steps to implement Kimberley Process obligations but expressed concern at the continuing recruitment of child soldiers.

  Австралия высоко оценила шаги, сделанные для выполнения обязательств в рамках Кимберлийского процесса, но выразила озабоченность по поводу продолжающейся вербовки детей-солдат.

• Australia was concerned about the political crisis and called on all parties to abide by the Maputo Agreement.

  Австралия выразила обеспокоенность политическим кризисом и призвала все стороны выполнить положения Соглашения Мапуту.

• Australia urged that the process of judicial reform to address the backlog of court cases be accelerated.

  Австралия настоятельно призвала ускорить процесс судебной реформы для преодоления отставания в рассмотрении судебных дел.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова