Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia joins the international community in fully supporting the goal of Afghan leadership.

  Австралия присоединяется к международному сообществу и полностью поддерживает цель передачи афганцам всей полноты ответственности.

• Australia supports a continuing role for UNAMA in supporting electoral capacity-building in Afghanistan.

  Австралия поддерживает дальнейшую роль МООНСА в поддержке укрепления избирательного потенциала в Афганистане.

• Australia commends the efforts of the Special Representative of the Secretary-General to promote regional engagement in accordance with UNAMA's mandate.

  Австралия высоко оценивает усилия Специального представителя Генерального секретаря по поощрению регионального участия в соответствии с мандатом МООНСА.

• The Chair noted that Australia, Canada, Japan, Nigeria and Sri Lanka also wished to sponsor the draft resolution.

  Председатель сообщает, что Австралия, Канада, Нигерия, Шри-Ланка и Япония также выразили желание выступить авторами проекта резолюции.

• For the first round of meetings, those donors are Australia, Canada and a representative of the Nordic Group.

  Для первого раунда совещаний такими странами являются Австралия, Канада и представитель Группы стран Северной Европы.

• Australia was sharing its experiences and technologies with other countries, to help them develop their own monitoring capabilities.

  Австралия делится своим опытом и технологиями с другими странами, с тем чтобы помочь им укрепить собственный потенциал в области мониторинга.

• Consideration could be given to Australia and the Republic of Korea to facilitate the link to the work of the HLG-BAS.

  Могут быть рассмотрены вопросы о том, чтобы Австралия и Республика Корея способствовали установлению связи с работой ГВУ-БАС.

• A steering group for the Ulaanbaatar Group will be co-chaired by Mongolia and Australia.

  Руководить работой Улан-баторской группы будут совместно Монголия и Австралия.

• The winning team in the oral arguments had been from Bond University, Australia.

  В устных прениях победила команда Университета Бонд, Австралия.

• As envisaged in article 4 of the Convention, Australia destroyed its stockpile of anti-personnel landmines in September 1999.

  Как предусмотрено в статье 4 Конвенции, Австралия в сентябре 1999 года уничтожила свои запасы противопехотных наземных мин.

• Indeed Australia is an active participant in the full range of Ottawa Convention standing committees.

  Австралия на практике является активным участником всех постоянных комитетов Оттавской конвенции.

• Other important producer countries included Australia, Brazil and South Africa, where varieties and trade practices might be different.

  Другими ведущими производителями являются, например, Австралия, Бразилия и Южная Африка, разновидности и торговая практика которых может иметь отличия.

• Australia: I would like to make an explanation of the vote.

  Австралия: «Я хотел бы выступить по мотивам голосования.

• Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.

  Австралия по-прежнему последовательно поддерживает международные и национальные усилия по борьбе с терроризмом.

• Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder.

  Тем не менее Австралия полностью выполнила большую часть специальных рекомендаций и частично - остальные.

• Australia is pleased to provide the Committee with an update on implementation of each of the FATF 9 Special Recommendations on Terrorist Financing.

  Австралия имеет честь представить Комитету обновленную информацию об осуществлении каждой из 9 специальных рекомендаций ЦГФМ, касающихся финансирования терроризма.

• Australia is pleased to advise the Committee that it is taking steps, as a matter of priority, to accede to the MARPLEX Convention.

  Австралия имеет честь сообщить Комитету, что она в приоритетном порядке принимает меры по присоединению к Конвенции МАРПЛЕКС.

• In keeping with this commitment, Australia provides the following responses to the issues raised in Ambassador Motoc's letter of 19 August 2005.

  С учетом этого обязательства Австралия представляет следующие ответы на вопросы, поставленные в письме посла Мотока от 19 августа 2005 года.

• Australia fully supports the Middle East peace process and welcomes the good progress that has recently been made on this issue.

  Австралия полностью поддерживает ближневосточный мирный процесс и приветствует существенный прогресс, недавно достигнутый в этой области.

• Australia is also active in promoting examination of issues that will arise in those negotiations.

  Австралия также активно содействует изучению вопросов, которые возникнут в ходе этих переговоров.

• Notwithstanding its disappointment at the outcome of the Conference, Australia stood ready to redouble its efforts to tackle ongoing proliferation challenges.

  Несмотря на свое разочарование итогами Конференции, Австралия готова с удвоенными усилиями участвовать в борьбе с нынешними угрозами режиму нераспространения.

• Australia also wished to acknowledge the nuclear disarmament steps taken by the United Kingdom and France.

  Австралия также желает одобрить шаги по ядерному разоружению, предпринятые Соединенным Королевством и Францией.

• Australia placed particular importance on the entry into force of the CTBT.

  Австралия придает особое значение вступлению в силу ДВЗЯИ.

• Australia welcomed the moratorium introduced by most nuclear-weapon States on the production of fissile material for nuclear weapons.

  Австралия приветствует мораторий, введенный большинством государств, обладающих ядерным оружием, на производство расщепляющихся материалов для ядерного оружия.

• Australia, China and Japan have emerged as major new destinations for foreign students.

  Иностранцы все чаще выезжают на учебу в такие страны, как Австралия, Китай и Япония.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова