Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia, Canada and the United States grant immigrant visas to foreign entrepreneurs who present viable business plans and ensure a minimum investment.

  Австралия, Канада и Соединенные Штаты выдают иммиграционные визы тем иностранным предпринимателям, которые способны представить жизнеспособный бизнес-план и обеспечить минимальный объем инвестиций.

• Canada, Australia and New Zealand will continue to work with the Secretary-General and all Member States on management reform.

  Канада, Австралия и Новая Зеландия будут продолжать работать вместе с Генеральным секретарем и всеми государствами-членами над реформой управления.

• Australia also strongly supported the Danish-United States proposal on anti-vehicle mines, and was giving active consideration to proposed restrictions on all anti-vehicle mines outside marked and fenced areas.

  Австралия также решительно поддерживает американско-датское предложение по противотранспортным минам и активно рассматривает предлагаемые ограничения на все противотранспортные мины за пределами промаркированных и огороженных районов.

• Australia recognizes that negotiating a verification regime for the FMCT will not be easy.

  Австралия признает, что переговоры по режиму проверки для ДЗПРМ будут нелегким делом.

• As part of that effort, Australia works collaboratively with countries in the Asia-Pacific region to implement Security Council resolutions and international instruments to combat terrorism.

  В рамках этих усилий Австралия сотрудничает со странами Азиатско-Тихоокеанского региона в осуществлении резолюций Совета Безопасности и международных документов по борьбе с терроризмом.

• Not only are women deployed by Australia; they often hold senior roles within these missions.

  Австралия не только направляет женщин в состав миссий; они зачастую занимают руководящие посты в таких миссиях.

• These efforts culminated in General Assembly resolutions that Australia coordinated in 2004, 2005 and 2007.

  Результатом этих усилий стали резолюции Генеральной Ассамблеи, которые Австралия координировала в 2004, 2005 и 2007 годах.

• Trade liberalization, financial deregulation and corporate growth Australia would also agree are key features of the ongoing process of globalization.

  Австралия также согласна с тем, что либерализация торговли, финансовое дерегулирование и общий рост являются основными особенностями идущего сейчас процесса глобализации.

• Australia supports efforts by international financial and trade institutions to focus on their core mandates.

  Австралия поддерживает усилия международных финансовых и торговых учреждений по выполнению своих основных мандатов.

• In our regional case, the providing nations are our neighbors Australia and New Zealand.

  В нашем регионе предоставляющими государствами являются наши соседи - Австралия и Новая Зеландия.

• Canada, Mexico, Australia, and the United Kingdom are members of the network.

  Членами этой сети являются Канада, Мексика, Австралия и Соединенное Королевство.

• Australia also contributes significant extra-budgetary funding to the IAEA's Regional Cooperative Agreement for the Asia-Pacific (RCA).

  Австралия выделяет также значительные внебюджетные средства на финансирование Регионального соглашения о совместных действиях в азиатско-тихоокеанском регионе.

• Australia is working with New Zealand to assist Pacific Island States with the preparation of their reports under UNSCR 1540.

  Австралия совместно с Новой Зеландией оказывает помощь островным тихоокеанским государствам в подготовке их докладов о выполнении резолюции 1540 (2004).

• Australia is a strong advocate of each regime and continues to work for their better implementation.

  Австралия является решительным сторонником каждого такого режима и продолжает добиваться его усовершенствования.

• Australia has worked solidly to strengthen domestic and international non-proliferation measures.

  Австралия решительно выступает за усиление внутренних и международных мер в области нераспространения.

• Australia remains at the forefront of efforts to encourage the conclusion of further Additional Protocols to IAEA Safeguards Agreements.

  Австралия находится в первых рядах сторонников заключения дополнительных протоколов к Соглашениям о гарантиях МАГАТЭ.

• Australia has focussed on development of the CTBT's verification network - the International Monitoring System.

  Особое внимание Австралия уделяет развитию сети контроля за выполнением ДВЗИ - Международной системы мониторинга.

• Australia has worked to promote full international implementation of the CWC.

  Австралия выступает за полное осуществление Конвенции о химическом оружии на международном уровне.

• Australia strongly supports this work and has been active in the Experts meetings.

  Австралия решительно поддерживает эту деятельность и активно участвует в работе совещаний экспертов.

• Australia also has similar major outreach programs associated with regulated nuclear and chemical domestic activities and chemical imports.

  Австралия осуществляет также аналогичные крупные информационные мероприятия, связанные с регулированием внутренней деятельности, касающейся ядерного и химического оружия и импорта химикатов.

• As members are aware, Australia has been a significant contributor to the international effort in support of our newest nation.

  Как известно членам Совета, Австралия вносит значительный вклад в международные усилия по поддержке самого молодого государства мира.

• However, Australia, Mongolia, People's Republic of China, Vietnam and Philippines could not participate.

  Вместе с тем Австралия, Вьетнам, Китайская Народная Республика, Монголия и Филиппины не смогли направить своих участников.

• Australia commends and strongly supports the leadership role that affected countries have played in the response to this disaster.

  Австралия высоко ценит и решительно поддерживает ту лидирующую роль, которую сами затронутые страны играют в ликвидации последствий этой катастрофы.

• Australia agrees with the Secretary-General's proposals for strengthening the multilateral framework for arms control and non-proliferation.

  Австралия согласна с предложениями Генерального секретаря об укреплении многосторонних рамок для осуществления контроля над вооружениями и в области нераспространения.

• That is consistent with objectives Australia has pursued for several years and should be undertaken as a priority.

  Это соответствует целям, которые вот уже многие годы преследует Австралия и которым следует придать приоритетный характер.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова