| She wrote articles and programme notes for the Arts Council of Great Britain and was the editor of a number of folksong carol and hymn collections. | Она писала статьи и программные записки для Художественного совета Великобритании и была редактором ряда собраний народных кэролов и гимнов. |
| These articles she signed with the pseudonym "Yuri Nikolaev." | Статьи она подписывала псевдонимом «Юрий Николаев». |
| She is a columnist for International Business Times Her articles were also published in The Guardian, The Huffington Post and CNN. | Она является обозревателем журнала International Business Times Ее статьи также были опубликованы в The Guardian, The Huffington Post и CNN. |
| Some of her articles from the period were published in two separate collections by the Prague Publishing House Topič. | Некоторые её статьи того периода опубликованы в двух различных сборниках пражского издательского дома «Topič». |
| Subscribe now for NatashaClub newsletter to receive news, updates, photos of top rated members, feedback, tips and dating articles to your e-mail. | Подпишитесь на новостное письмо от NatashaClub, чтобы получать новости, обновления, фотографии пользователей с высоким рейтингом, отзывы, подсказки и статьи на тему интернет-знакомств на свой e-mail. |
| At discretion of the Editorial Coordinator or the staff, all the articles that go against this policy will inevitably be modified or deleted before publication. | На усмотрение редакции координатор или сотрудников, все статьи, направленные против этой политики неизбежно будут изменены или удалены перед публикацией. |
| When she was 19, she moved with her mother to Graz where she published her first articles as a journalist under the pseudonym Marius Stein. | В 19 лет вместе с матерью переехала в Грац, где в качестве журналистки опубликовала свои первые статьи под псевдонимом Marius Stein. |
| Best published articles, that are chosen by editors, are published on main page of the project or in sub-categories. | Лучшие статьи, которые выбираются редакторами, публикуются на главной странице или на страницах категорий. |
| Talks and exhibits on urban exploration have appeared at the fifth and sixth Hackers on Planet Earth Conference, complementing numerous newspaper articles and interviews. | Городским исследованиям были посвящены выступления и выставки на пятой и шестой конференции Hackers on Planet Earth, а также многочисленные газетные статьи и интервью. |
| The material placed on the site is divided into two parts: the articles in public access and the digital library available for registered users. | Материалы, размещенные на сайте, разделены на две части: статьи, находящиеся в публичном доступе и электронная библиотека, доступная зарегистрированным пользователям. |
| Both articles are in English, if you need help just ask, I'm sure many are ready to help. | Обе статьи на английском языке, если вам нужна помощь просто спросить, я уверен, многие готовы помочь. |
| Under the alias 'Michael Hintermwald,' he also contributed two articles to Gerhard Frey's Deutschen National-Zeitung for which he was much criticized. | Под псевдонимом Михаэль Хинтермвальд также написал две статьи для Deutschen National-Zeitung, принадлежавшую Герхарду Фраю, за что его многие впоследствии критиковали. |
| He has published numerous scientific papers and articles in areas related to the EU enlargement process, public international law and European law. | Он опубликовал научные труды и статьи в областях, связанных с процессом расширения ЕС, Международного Публичного Права и Европейского Права. |
| Lövin has been awarded with Stora Journalistpriset for her work in the field of journalism, particularly her articles about fishery. | Исабелла Лёвин награждена шведской премией для журналистов Stora Journalistpriset за её работу в области журналистики, в частности, за статьи о рыболовстве. |
| During the 1980s Janka wrote articles, traveled several times to West Germany and gave lectures about his experiences in the Spanish Civil War. | В 1980-е годы Янка писал статьи, несколько раз ездил в ФРГ с докладами о пережитом во время Гражданской войны в Испании. |
| Horrocks became interested in writing, and submitted articles about military matters to newspapers and magazines including the Picture Post and The Sunday Times. | Хоррокс заинтересовался литературным жанром и начал писать статьи по военным вопросам для газет и журналов, включая «Picture Post» и «The Sunday Times». |
| The idea for a fund on behalf of endangered animals was officially proposed by Victor Stolan to Sir Julian Huxley in response to articles he published in the British newspaper The Observer. | Идея создания фонда помощи животным, находящимся под угрозой вымирания, была первоначально предложена Виктором Столаном (англ. Victor Stolan) Джулиану Хаксли в ответ на его статьи, опубликованные в британской газете «The Observer». |
| If never formally retracted, fraudulent publications can remain an issue for many years as articles and books remain on shelves and continue to be cited. | Мошеннические публикации, которые не были официально отозваны, могут оставаться проблемой в течение многих лет: статьи и книги остаются на полках и продолжают цитироваться. |
| He contributed several articles over the years to its Essays in Liberty series, beginning with Volume 1 in 1952. | В течение нескольких лет он писал отдельные статьи для серии «Эссе о Свободе», начав с 1-го тома в 1952 году. |
| Among other things, you'll find articles about casino bonuses, casino games, blackjack and roulette. | Среди других вещей, вы найдете статьи о казино, бонусы, игры казино, блэкджек и рулетку. |
| You may remember articles, links to send to other items, group items into folders and tagged. | Вы помните, статьи, ссылки направить в другие пункты, группы элементов в папках и добавил. |
| texts writing on given topics (thematic articles, advertising texts, news line etc. | написание текстов на заданные темы (тематические статьи, рекламные тексты, ведение ленты новостей и т. д. |
| Fundamental area studies, clinical studies, presentation scripts, documents, abstracts, Website articles, reports, etc. | Фундаментальные и клинические исследования, тексты презентаций, документы, отрывки, статьи для вебсайтов, отчеты и так далее. |
| In addition to the core set of key documents, the EAKN Library includes a variety of HIV/AIDS information resources, including patient education materials, articles, and abstracts. | Помимо базового комплекта основных документов в библиотеке представлены различные информационные ресурсы по ВИЧ/СПИДу, включая просветительские материалы, статьи и рефераты. |
| Drugs - Health & Medical Information Portal - medical news, medical articles, medical books and much more. | Drugs - Медицинский информационный портал - медицинские новости, медицинские статьи, медицинская литература и многое другое. |