| The higher-ups don't seem to like the articles I write. | Похоже, большим шишкам не слишком нравятся мои статьи. |
| You left a big-city newspaper to write articles about cows. | Ты ушла из крупной газеты, чтобы писать статьи о коровах. |
| No, seriously, I read all the articles and stuff. | Нет, правда, я читал твои статьи. |
| Here are the articles for Carolyn Hollin and her father. | Вот статьи по Кэролин и её отцу. |
| You know what ruins your REM sleep, is those articles about REM sleep. | Знаешь, что портит твой быстрый сон - статьи о фазе быстрого сна. |
| Which means eventually someone gets to ask me if my articles affected the President's loss. | А это значит, в конце концов, кто-то получает, чтобы спросить меня если мои статьи затронуты потери президента. |
| Read the articles Bob Lee Swagger left in his cabin. | Прочитай статьи что Боб Ли Суэггер оставил в хижине. |
| No, but I have been reading some curious articles. | Нет, но я читал разные любопытные статьи. |
| I read all the articles over the years. | Я прочла все статьи за последние несколько лет. |
| I went back to my office and sent Chris three articles. | Я вернулась к себе в офис и отправила Крису три статьи. |
| Frank, I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights. | Фрэнк, я должен прочитать тебе статьи об экстрадиции... Европейского суда по правам человека. |
| There have been articles for and against her in every major publication. | Там были статьи за и против нее в каждой главной публикации. |
| I don't want articles to bin. | Мне статьи в корзину не нужны. |
| So you're the kid sending me those articles from the school newspaper. | Значит, это ты присылаешь мне статьи из школьной газеты. |
| I'm afraid your articles have just scratched the surface. | Я боюсь, что ваши статьи скребут только по поверхности темы. |
| Well, then don't read us newspaper articles about stolen artifacts that outrage us. | Тогда не читай нам статьи из газет о краже артефактов, которые толкают нас на нарушение закона. |
| I know the articles you like. | Я знаю, какие статьи тебе интереснь . |
| My articles do not interest him. | Её не очень заботят мои статьи. |
| In the newspapers, there aren't any articles about Moon Il Seok's arrest. | В газетах не было ни одной статьи об аресте Мун Иль Сока. |
| Press clippings, newspaper articles, re: | Заметки в журналах, статьи в газетах по запросу: |
| Some are sleeping, and some are posting their articles. | Некоторые спят, некоторые отправляют свои статьи. |
| Anyone who read her articles knows that she decimated my organization, put lives on the line. | Любой, кто читает её статьи, знает, что она уничтожила мою организацию, поставила жизни под угрозу. |
| Both contained articles based on material produced by the Department or prepared by the Centre. | В обоих выпусках содержались статьи, основанные на материалах Департамента или подготовленные Центром. |
| Major articles were read out by well-known people including Mr. Perez de Cuellar. | Основные статьи были зачитаны известными людьми, включая бывшего Генерального секретаря Переса де Куэльяра. |
| The changes in the articles related to marriage had encountered considerable resistance, including opposition from women. | Внесению изменений в статьи, касающиеся брака, было оказано значительное сопротивление, в том числе со стороны женщин. |