| Those requesting information for articles or submitting news for our news page should contact our publicity department. | Тем, кому нужна информация для статьи, или кто хочет дать информацию для нашей страницы новостей, следует связаться с отделом по связям с прессой. |
| His articles can be found in various places, including PC Gamer and 1UP. | Его статьи можно найти в разных местах, включая РС Gamer и 1UP. |
| MUC-6 (1995): News articles on management changes. | MUC-6 (1995): Новостные статьи об изменениях в управляющих процессах. |
| Scientific articles and reports are issued free of charge in the "Publication" section. | Научные статьи и доклады размещаются в разделе "Публикации" бесплатно. |
| Important provisions include articles 8.3 and 8.5. | Важные положения включают статьи 8.3 и 8.5. |
| Both articles can be downloaded as PDF files. | Обе статьи можно сгрузить в формате pdf. |
| The fourth part (articles 106-120) comprises special, final and transitory provisions. | Четвёртая часть (статьи 106-120) включает специальные, заключительные и переходные положения. |
| Anna Leszkiewicz wrote three more articles on Skam and its impact between April and December 2017. | Анна Лешкевич написала еще три статьи о Skam и его влиянии в период с апреля по декабрь 2017 года. |
| Each boy took a nickname to sign their articles. | Каждый мальчик брал себе прозвище и подписывал им статьи. |
| He has also written articles on liberalism and conservatism in the United States and on atheism. | Он также писал статьи про либерализм и консерватизм в Соединенных Штатах. |
| Khamaganov was known for writing articles that criticized the federal government and was allegedly beaten by unknown assailants on March 10. | Хамаганов был известен тем, что писал статьи, которые критиковали правительство и, как утверждается, был избит неизвестными нападавшими 10 марта. |
| In autumn of 2009 she worked as a correspondent in the newspaper Sovetsky Sport, wrote articles on the topic of tennis. | Осенью 2009 года работала корреспондентом в газете «Советский спорт», писала статьи на тему тенниса. |
| Penal codes of other republics of the Soviet Union also had articles of similar nature. | В Уголовных кодексах других союзных республик СССР были аналогичные статьи. |
| As a critic and essayist, he published articles on literary and social issues in Warsaw and Vilna. | Выступал как критик и публицист, публиковал статьи на литературные и общественные темы в варшавских и виленских изданиях. |
| He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. | Он опубликовал ряд работ по своей криптологической работе и внес большой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
| Those articles were collected in the 1989 book, Power Graphics Programming. | В 1989 году эти статьи были собраны в книге «Power Graphics Programming». |
| AIDS denialists often cite the articles published in this journal as a source of scientific information. | ВИЧ-диссиденты часто ссылаются на статьи, опубликованные в этом журнале в качестве источника научной информации. |
| After her retirement, Ross contributed articles to various women's magazines and traveled extensively. | После выхода на пенсию, Росс писала статьи для различных женских журналов, много путешествовала. |
| Some of his articles and forum topics concern telescopes and observation of the starry sky. | Некоторые его статьи и топики на форумах посвящены телескопам и наблюдению звёздного неба. |
| You can read the articles we've written for each supplement. | Вы можете читать статьи мы написали для каждого приложения. |
| Every day the portal posts fundraising articles about the wards of charitable projects, which it supports. | Каждый день портал публикует фандрайзинговые статьи о подопечных благотворительных проектов, которым оказывает поддержку. |
| Interviews, articles, case studies, press releases, product launches, complete with pictures. | Интервью, статьи, тематические исследования, пресс-релизы, запуск продукта, в комплекте с картинки. |
| We invite you to read the articles on LAMECO published in the press. | Приглашаем вас прочесть статьи в прессе о компании LAMECO. |
| Should you be new, you might be interested in the RSS feeds to always get the latest articles. | Если Вы новый, вы можете быть заинтересованы в RSS каналы, чтобы всегда получать последние статьи. |
| Feature articles, surveys and research on smoking-mail. | Тематические статьи, обзоры и исследования о курении почте. |