Documentary evidence, such as newspaper articles and reports to parliamentary committees, suggest a range of rationales. |
Документальные свидетельства, такие, как статьи в газетах и отчёты в парламентские комитеты, предлагают ряд обоснований практике. |
All plants and articles are published under her maiden-name Susan Carter. |
Все статьи опубликованы под её девичьим именем - Сьюзен Картер. |
In 2007, there were 396 articles published about the foundation by the independent media. |
За 2007 год о фонде было опубликовано 396 материалов (статьи) в независимых СМИ. |
Many of his articles were printed in La Nature and Revue Scientifique. |
Многие его статьи были напечатаны в журналах La Nature и Revue Scientifique. |
The paper includes articles from syndicated columnists who have no direct ties to Carto or his organizations. |
Издание размещает статьи обозревателей, которые не имеют прямой связи с Карто или его организацией. |
Solomon explained the magazine publishing business and helped Mims get articles placed in Popular Electronics. |
Соломон объяснил Мимзу механизмы издательского бизнеса и помог с размещением статьи в журнале Popular Electronics. |
The feature articles are the most popular, usually pulling in around 1 million views in their first week. |
Избранные статьи являются самыми популярными и, как правило, набирают примерно 1 миллион просмотров в первую неделю после публикации. |
He wrote several books about the subject, as well as articles in the Voice of Healing Magazine. |
Он написал несколько книг на эту тему, а также статьи журнала «Голоса Исцеления». |
Note: For individual member's Soundtrack appearances, see their articles. |
Примечание: для выступлений отдельных участников см. их статьи. |
In August 2016, Google launched a test version of a similar service that recommends news articles. |
В августе 2016 года компания Google в тестовом режиме запустила аналогичный сервис, рекомендующий новостные статьи. |
He remained an active member throughout his life, occasionally contributing articles to Civitan publications. |
Блэк всю жизнь оставался активным членом этой организации, время от времени публикуя статьи для изданий Civitan. |
His articles appeared in the weekly World. |
Статьи о нём появились в Weekly World News. |
Markham has authored 32 articles since 1995. |
Маркем опубликовала 32 научные статьи с 1995 года. |
His poetry as well as his review articles are published in different newspapers and magazines in Ukraine. |
Его стихи, а также рецензионные статьи публикуются в разных газетах и журналах Украины. |
The following lists his fiction, travel and biographical works, together with selected articles and reviews. |
Ниже приведен список его произведений, путешествий и биографических работ, а также отдельные статьи и обзоры. |
They completed their articles but were later informed that the materials would not be published. |
Когда авторы закончили свои статьи, их уведомили о том, что материалы вообще не будут опубликованы. |
She wrote articles about discrimination against teachers, equality and women's education. |
Виктория пишет статьи о дискриминации учителей, равенстве, женском образовании. |
His many scholarly writings include articles on comparative religion, Assyriology, and Semitic philology. |
Его многочисленные научные труды включают статьи о сравнительной религии, ассириологии и семитской филологии. |
In the same place as a literary critic he wrote articles for the newspaper Priazovsky Kray. |
Там же как литературный критик писал статьи для газеты Приазовский край. |
Besides this, you can find some articles about version control systems at, and. |
Кроме этого, статьи о системах контроля версий вы можете найти на сайтах, и. |
Latvian mythology - articles by Aldis Pūtelis in Encyclopedia Mythica. |
Латышская мифология - статьи Алдиса Путелиса в составе электронной Мифологической энциклопедии. |
Saint oak-grove - site of Center of ethnocosmology "Kryvia" and youth movement "Gega" - articles about Belorussian ethnoculture. |
Святая дуброва - участок Центра этнокосмологии "Крыўя" и молодёжного движения "Gega" - статьи о белорусской этнокультуре. |
The articles, translations, files are the property of the site and do not allow any reproduction, even partial. |
Статьи, переводы, файлы являются собственностью сайта и не позволить любое воспроизведение, даже частичное. |
3 articles about the history of decorative photography. |
Три статьи об истории Интерьерной Фотографии. |
In that same volume see the articles by Félix Guattari and the CERFI. |
Там же помещены статьи Феликса Гваттари и CERFI. |