| I like not having a babysitter anymore. | Думаю мне больше не нужна нянька. |
| I didn't live in Chicago anymore. | Я больше не жил в Чикаго. |
| It's good to not have a nemesis anymore. | Хорошо знать, что у меня больше нету заклятого врага. |
| No, he never invites me anymore. | Нет, он меня больше не приглашает. |
| He never talks to me anymore. | Он со мной больше не разговаривает. |
| After all that, I don't even want this anymore. | После всего этого я больше этого не хочу. |
| There's nothing here for me anymore, though. | Да у меня здесь больше ничего и нет. |
| But, look, she's not seven anymore. | Но полушай, ей больше не семь. |
| But I can't do that anymore. | Но я больше так не могу. |
| He's not even asking questions anymore... | Он даже вопросы больше не задает... |
| I can't do it anymore, man. | Мужик, я больше не могу это делать. |
| Finally he just couldn't take it anymore. | В итоге, он больше не смог этого терпеть. |
| Than to run home to a guy that clearly doesn't want to be with you anymore. | Чем мчаться обратно к парню, который точно больше не хочет быть с тобой. |
| I don't have feelings for Amy anymore. | У меня больше нет чувств к Эми. |
| I don't play for the team anymore. | Я больше не играю в команде. |
| You've got to realize, you can't do normal things anymore. | Ты должен понять, ты больше не можешь делать обычные вещи. |
| I'm not hungry anymore, so I'll see you at home. | Я больше не голоден, так что увидимся дома. |
| Just to be clear, we are not friends anymore. | Просто для ясности, мы больше не друзья. |
| I can't fight this feeling anymore. | Я не могу бороться со своими чувствами больше. |
| We're not still friends anymore, Miller. | Мы больше не друзья, Миллер. |
| I don't need your help anymore or ever again. | Мне твоя помощь больше не нужно, никогда. |
| He isn't hidden by his politics anymore. | Он больше не скрывается за политикой. |
| But at least you're not in limbo anymore. | По крайней мере ты больше не заблуждаешься. |
| She didn't love me anymore. | Что она больше не любит меня. |
| Then you won't feel lonely anymore. | Тогда тебе не будет больше одиноко. |