I can't be here anymore. |
Я не могу здесь больше оставаться. |
I just don't want to do this anymore. |
Я просто не хочу больше этим заниматься. |
At least We're not stuck with him anymore. |
По крайней мере, мы больше не увязнем с ним. |
I don't want to hurt people anymore. |
Я больше не хочу делать больно людям. |
I'm not selling by the school anymore, I swear. |
Я больше не продаю у школы, клянусь. |
He doesn't need you anymore. |
Да, больше ты ему не нужен. |
I can't keep this in anymore, Barry. |
Я больше не могу держать это в себе, Барри. |
Besides, those guys weren't using them anymore. |
К тому же сепаратистам они больше не понадобятся. |
I'm Regent now. I don't do that anymore. |
Я теперь регент и больше никого не тренирую. |
Neither of us have our Gift anymore. |
ни у одного из нас больше нет дара. |
I can't do it alone anymore. |
Я больше не могу делать всё одна. |
I can't even call you that anymore. |
Я даже не могу называть вас больше. |
I can't treat her differently anymore. |
Я не могу больше выделять ее среди других. |
And now I just don't feel good anymore. |
А теперь я больше такого не испытываю. |
And when he couldn't hide it anymore, he hid himself. |
А когда больше не мог скрывать его, то решил скрыться сам. |
I don't jump there anymore. |
Нет, я там больше не езжу. |
Okay, then don't hang out with me anymore. |
Ну тогда больше не общайся со мной. |
I just can't live here anymore, and's it. |
Я просто не могу здесь больше жить. |
Nobody takes care of film anymore. |
Никому больше эти пленки не нужны. |
I can't take the bus anymore. |
Я больше никогда не сяду в автобус. |
'Cause the reasons we were fighting, Colt, they don't matter anymore. |
Потому что то, из-за чего мы ссорились, Колт, больше не имеет для меня никакого значения. |
I don't have the energy to fight with her anymore. |
У меня больше нет сил с ней бороться. |
I don't want to go back there anymore. |
Я не хочу туда больше возвращаться. |
I broke up with you, so we're not seeing each other anymore. |
Я рассталась с тобой, чтобы мы больше не видели друг друга. |
I don't know what to tell them anymore. |
Я больше не знаю, что им сказать. |