We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
Мы не можем больше расширяться, потому что это разрушает планетарные границы. |
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
Может быть, нервные центры нашего мозга деградируют настолько, что мы не в состоянии больше обрабатывать отрицательные эмоции. |
I can't do this anymore, Jeff. |
Я так больше не могу, Джефф. |
But eventually there will not be enough pigment cells anymore. |
Но просто анимационных клипов больше не будет. |
She did not want to be in films anymore. |
Но больше она в кино не снималась. |
He said that he couldn't handle us anymore. |
Он сказал, что больше не в силах жить со мной. |
I'm not in charge anymore, because this is our problem. |
Я больше не начальник, потому что в этом наша проблема. |
You cannot oppress the people who are not afraid anymore. |
Нельзя притеснять людей, которые больше не боятся. |
So the monkeys were plegic, they could not move their hand anymore. |
Обезьяны были парализованы, они больше не могли пошевелить рукой. |
I felt I was not alive anymore. |
Мне казалось, что я больше не жив. |
Anyway, by December, Paige couldn't take it anymore. |
К началу декабря Пэйдж не могла больше терпеть. |
Sand, water, all the equipment we don't need anymore. |
Песок, вода, все оборудование, которое нам больше не нужно. |
I don't play checkers anymore. |
Я больше не играю в шашки. |
He did not touch me anymore. |
Он больше не прикасался ко мне. |
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore. |
Вы согласитесь со мной, надеюсь, что нет больше проблемы емкости. |
I already told you not to come anymore. |
Я просила сюда больше не приходить. |
They don't make them like you anymore. |
Таких, как ты, больше не печатают на них. |
Maybe you just don't love her anymore. |
Может вы больше её не любите. |
You can't help her anymore. |
Вы больше не сможете ей помочь. |
But I don't love her anymore. |
Но я её больше не люблю. |
I don't believe them anymore. |
Я больше ни во что не верю». |
She said, I can't do this anymore. |
Она сказала: «Мы больше не хотим так жить». |
The visions will not haunt him anymore. |
Ведь его вид больше не причиняет ей боли. |
You don't need to anymore. |
Тебе больше не нужно об этом беспокоиться. |
I thought you didn't want to see us anymore. |
Ты же больше не хочешь нас видеть. |