| Tell Dorothy this is exactly why she's not allowed to visit anymore. | Скажите Дороти, что именно поэтому... ей не разрешено больше приходить. |
| He's not a student anymore. | Он больше не ходит в школу. |
| Well, there's no reason not to anymore. | Больше нет никаких причин оставлять его здесь. |
| Just couldn't do it anymore. | Просто я больше не могу это делать. |
| I'm not dancing for you anymore. | Не буду больше плясать под твою дудку. |
| But the thing you have to remember is you're not a kid anymore. | Но вам нужно помнить, что вы больше не ребёнок. |
| I just don't know them anymore. | Я просто их больше не знаю. |
| I can't stand this anymore. | Я больше не могу это выносить. |
| She couldn't take us arguing anymore. | Она не могла больше с нами спорить. |
| I can't talk to my dad anymore. | Я больше не могу говорить с отцом. |
| I'm not crazy anymore, if that's what you mean. | Я больше не сумасшедший, если ты это имела ввиду. |
| He can't live with me anymore. | Что он больше не может жить со мной. |
| Call 'em up and say you can't help them anymore. | Позвони клиентам и скажи, что ничем больше не сможешь им помочь. |
| Maybe I didn't want to hold you back anymore. | Может, я больше не хочу тебя отталкивать. |
| You're leaving tonight so technically this isn't your bed anymore. | Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать. |
| I don't want to do this job anymore. | Я больше не хочу заниматься этой работой. |
| After all, you don't have to hunt them anymore. | Наконец-то тебе больше не нужно на них охотиться. |
| I've made huge mistakes, and I don't know who I can trust anymore. | Я допустил страшные ошибки и больше не знаю, кому могу доверять. |
| You don't go outside those walls anymore. | Ты больше не должен выходить за эти стены. |
| I can't do clubs anymore. | Я больше не хожу по клубам. |
| It's just that... I never seem to see Estelle anymore. | Просто, я как будто не вижу больше Эстель. |
| I can't play like that anymore. | Я больше не могу так играть. |
| I can't take the rejection anymore. | Я больше не могу слышать отказы. |
| I don't want to talk more this anymore. | Я не хочу об этом больше говорить. |
| He won't be bothering you anymore. | Больше он не будет издеваться над тобой. |