| I thought you weren't seeing her anymore. | Мне казалось, ты больше не ее пациент. |
| I'm sorry, but I don't do that anymore. | Простите, но я этим больше не занимаюсь. |
| Because it's not there anymore. | Потому что её там больше нет. |
| No, no, no one I know gets excited about business trips anymore. | Нет-нет, просто никто из моих знакомых больше не волнуется из-за командировок. |
| You don't have to be scared anymore. | Тебе не надо будет больше бояться. |
| I won't be selling you alcohol anymore. | Я больше не буду продавать вам спиртное. |
| We don't have to do this anymore. | Нам больше не надо этого делать. |
| I don't see the city anymore. | Я больше не вижу этот город. |
| I'm not in love with that other guy anymore. | Я больше не люблю того парня. |
| But you're not knocking down doors anymore, Bubba. | Но ты больше не будешь врываться в чужие дома, братишка. |
| I'm not in that business anymore. | Я больше в этом не участвую. |
| I guess we don't need 'em anymore, then. | Значит, они нам больше не нужны. |
| There is nothing for you in Nashville anymore. | В Нэшвилле нет больше ничего для тебя. |
| I'm tired, I don't want to talk anymore. | Я устала, я не хочу больше разговаривать. |
| But they can't say that anymore. | Но они больше не могут сказать этого. |
| You'll see... I won't bother you anymore... | Я не буду беспокоить тебя больше... |
| Because I don't want to live in that space anymore. | Потому что я не хочу больше жить в этом окружении. |
| Well, Michael, Taylor, obviously, we won't be socializing anymore. | Ну, Майкл, Тейлор, очевидно, мы не будем больше общаться. |
| You know what, I don't want to fight anymore. | Знаешь что, я не хочу больше сражаться. |
| And the person I always counted on for help... can't help anymore. | И человек, на помощь которого я всегда рассчитывал, не может больше помочь. |
| One that doesn't have to be afraid anymore. | Та, которой больше не нужно боятся. |
| We don't have to hide the fact that we're dating anymore. | Мы не должны больше скрывать того, что мы встречаемся. |
| I don't want you to be Carl's godmother anymore. | Я не хочу, что бы ты больше была крестной Карла. |
| I don't think Root's our biggest problem anymore. | Я больше не думаю, что Рут наша самая большая проблема. |
| I don't think you should call her your daughter anymore. | Я думаю, ты больше не должен называть ее своей дочерью. |