| But I just can't do this anymore. | А я так больше не могу. |
| I cannot work with Jim anymore. | Я не могу работать с Джимом больше. |
| I'm not sleeping on the couch anymore. | Я больше не буду спать на диване. |
| Because it's not who you are anymore. | Потому что вы больше не такие. |
| They don't call it lunch anymore. | Слово "ланч" больше не используют. |
| No, sir, not anymore. | Нет, сэр, больше нет. |
| Evan Cross may not trust me anymore, but I trust that he knows what's right. | Эван Кросс может мне больше не верить, но я верю, он знает, что правильно. |
| I know I don't belong there anymore, but still... | Знаю, что мне там больше не место, но всё равно... |
| Work is not supposed to make you this angry anymore, Ari. | Работа больше не должна делать тебя злобным, Ари. |
| Well, my anger isn't your problem anymore. | Что ж, моя злость больше не ваша проблема. |
| I will not write about him anymore. | Я больше ничего не буду о нем писать. |
| I thought you don't do drugs anymore, Billy. | Я думал, ты больше не употребляешь наркотики, Билли. |
| I don't do angry drugs anymore, Drama. | Я больше не употребляю наркотики от которых сносит крышу, Драма. |
| I'm not mad at her anymore. | Я больше не сержусь на нее. |
| I can't believe I'm not going to live here anymore. | Поверить не могу, что больше не буду жить здесь. |
| I don't want to be a criminal anymore. | Я не хочу больше быть преступником. |
| That he can't afford his cell plan anymore. | Например, что он больше не может позволить себе мобильный. |
| I don't know how to predict his behavior anymore. | Я не знаю больше как предсказать его поведение. |
| Our brother can't hurt us anymore. | Наш брат больше нас не обидит. |
| Alright, don't say it anymore. | Не надо, не говори больше. |
| Jordan's not here anymore, is he? | Джордана больше нет с нами, не так ли? |
| Your father can't help you anymore. | Твой отец тебе больше не поможет. |
| I don't do it anymore, either. | Я тоже больше так не делаю. |
| I can't live this way anymore and... | Я не могу больше так жить... |
| I don't believe in it anymore, so... | Я тоже не верю в них больше, так что... |