Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• That's you not mattering anymore.

  Это значит, что ты теперь ничего не значишь.

• You won't need the crutches anymore.

  Ванюша, а вот костылики теперь, тебе больше не понадобятся.

• I can't trust her anymore.

  И теперь я не могу ей доверять.

• Those signs don't mean anything to us anymore.

  Нам теперь никакая примета не подойдет.

• She's not the only one you can count on anymore.

  Она не единственная, на кого ты можешь рассчитывать теперь.

• And Phil barely even touches me anymore.

  А Фил теперь едва ли прикасается ко мне.

• I'm not really doing too much up here anymore.

  У меня тут теперь уже практически нет дел.

• Nothing will ever happen to me anymore.

  Всё кончено, мне теперь совершенно нечего ждать от жизни.

• I told you, that's not who I am anymore.

  Я говорю тебе, что я теперь не такой.

• I don't know if I think that way anymore.

  Не знаю, уверена ли я в этом теперь.

• I can't stay at home anymore.

  Я не могу оставаться дома теперь.

• None of that is important to me anymore.

  Это всё для меня теперь не важно.

• I always knew you would be smart, but that's not enough anymore.

  Я всегда знала, что ты будешь умным, но этого не достаточно теперь.

• Well, regardless, there's no need for a barrier anymore.

  Ну, как ни крути, нам теперь этот барьер ни к чему.

• Nobody wears a watch anymore... they check their phones.

  Теперь никто не носит часы, у всех мобильники.

• We don't have to babysit anymore.

  Теперь нам не надо сидеть с детьми.

• I don't know if it's your call anymore.

  Я не уверен, твоё ли это дело теперь.

• I don't even know who I am anymore.

  Я даже не знаю, кто я теперь.

• Start telling yourself nothing matters anymore.

  Будешь убеждать себя, что теперь всё неважно.

• It's not safe for you anymore.

  Вы теперь в опасности и на свободе, и в тюрьме.

• You're not here to protect joel anymore.

  Теперь ты здесь не за тем, чтобы защитить Джоэля.

• Not that I believe in that anymore.

  Не то чтобы я теперь верил в такие вещи...

• You're not that person anymore.

  Ты теперь не тот, каким был раньше.

• Because... it's not about surviving anymore.

  Затем, что... теперь дело не в том, чтобы выжить.

• Nobody knows what to think anymore.

  Теперь уже никто не знает, что думать.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться