You never spend any time with me anymore. |
Ты даже мне больше внимания не уделяешь. |
I don't know what money is anymore. |
Я больше не смыслю в деньгах. |
I mean, I don't even think about Cliff anymore. |
Я хочу сказать, я больше даже не думаю о Клифе. |
Besides, there was no point anymore. |
Кроме того, в той работе больше не было смысла. |
Put out the lamps - we don't need them anymore. |
Гасите лампы - они нам больше не понадобяться. |
You're annoying and no one wants to play with you anymore. |
Ты всех раздражаешь, и никто больше не хочет с тобой играть. |
You chuck me, and I don't exist anymore. |
Ты бросила меня, и я больше не существую. |
I have a feeling he won't be interfering in our lives anymore. |
У меня такое чувство, что он больше не будет вмешиваться в нашу жизнь. |
I've got no reason to stay anymore. |
У меня больше нет причин оставаться. |
I honestly don't know anymore. |
Честно, я больше ничего не знаю. |
You don't work for me anymore. |
Ты больше на меня не работаешь. |
Don't come here anymore, please. |
Пожалуйста, не ходите сюда больше. |
I don't think I can be a part of this anymore. |
Я не могу больше в этом участвовать. |
You're not waiting for Tang anymore? |
(Мью) Вы больше не ждете Танг? |
You can't go to Mew's house anymore. |
Ты больше не можешь заходить домой к Мью. |
Enough. I'm not doing the list anymore. |
Я больше не могу делать этот список. |
That's not who I am anymore. |
Я больше не та, кем была. |
I can't trust my mind anymore, Celeste. |
Я не могу доверять сам себе больше, Селеста. |
I don't need you anymore, ram. |
Ты мне больше не нужен, Рэм. |
I just can't be here anymore. |
Я просто больше не могу быть здесь. |
I don't go to night clubs anymore. |
Я больше не хожу в ночные клубы. |
Well I can't have this conversation anymore. |
Я не могу продолжать больше этот разговор... |
But you're not there anymore. |
Но ты больше не в их числе. |
That you don't love me anymore and was a mistake to move in together. |
Что больше ты меня не любишь и решение жить вместе было ошибкой. |
Nobody knows about Peter Cook anymore. |
Никто больше не помнит о Питере Куке. |