| She couldn't live like that anymore. | Она не могла больше так жить. |
| I mean, you're not going out with him anymore. | Но ты же с ним больше не встречаешься. |
| Nothing's normal about you anymore, Vincent. | Вас больше нельзя считать нормальным, Винсент. |
| I don't want to be that anymore. | Я не хочу больше ею быть. |
| But I'm not scared anymore, baby. | Но я больше не боюсь, детка. |
| I thought you didn't want to see me anymore. | Я думал, что ты не хотела меня больше видеть. |
| Now that I've got you, I don't need him anymore. | А теперь, когда появился ты, он мне больше не нужен. |
| They won't budge, and I'm not welcome back there anymore. | Их не переубедить, и мне там больше не рады. |
| Maybe there isn't any winning anymore. | Может, победы нам больше не видать. |
| Grandma's clothes aren't any good to us anymore. | Бабушкина одежда нам больше не нужна. |
| I can't make them anymore. | Я их делать больше не могу. |
| I'm not on the payroll anymore. | А мне зарплату больше не платят. |
| No, I love ortho.But I can't observe anymore. | Нет, я люблю орто. Но я больше не могу просто наблюдать. |
| Your dependents don't have it anymore. | У ваших подчинённых её больше нет. |
| Turns out I'm not engaged anymore. | Выяснилось, что я больше не помолвлен, так что... |
| I thought he wasn't able to do that anymore. | Я думала, что он не был в состоянии больше это делать. |
| I don't want to do this anymore. | Я не хочу больше этого делать. |
| I won't be coming to school anymore. | Я больше не буду приходить на занятия. |
| I can't see his face anymore. | Я больше не вижу его лица. |
| I walk through New York streets and I don't hear the music anymore. | Я хожу по улицам Нью-Йорка и больше не слышу музыку. |
| You can't work here anymore. | Ты не можешь тут больше работать. |
| Well, with my arthritis, I just couldn't live alone anymore. | Из-за артрита не могла больше жить одна. |
| I do not belong in L.A. anymore. | Меня больше ничего не держит в Лос-Анджелесе. |
| And I didn't want to feel like this anymore. | И я больше не хочу этого чувствовать. |
| I can't keep this from Lucy anymore. | Я больше не могу скрывать этого от Люси. |