| I'm not your daughter anymore? | Я тебе что, больше не дочь? |
| I didn't know your life anymore, Ally. | Я больше не знал твою жизнь, Элли. |
| But she's not with us anymore. | Но больше она не с нами. |
| That's better than winning, 'cause then your friends can't play anymore. | Это даже лучше победы, потому что так твои друзья больше не могут играть. |
| At least he's not afraid of the toilet anymore. | По крайней мере, он больше не боится туалета. |
| Owen, he's not my patient anymore. | Оуэн, он больше не мой пациент. |
| I just don't have the divisional responsibilities anymore. | У меня просто нет больше дивизионных обязанностей. |
| Well, you won't carry it anymore. | Больше вам не придётся этим заниматься. |
| Aunt Helen won't be quite so lonely anymore with you around. | Тётя Хелен больше не будет одинокой, раз вы рядом. |
| I'm not making it easy anymore. | И больше не собираюсь так делать. |
| You're not the best at everything anymore. | Ты больше не лучшая во всём. |
| You don't pay child support anymore. | Вы больше не даете деньги на содержание детей. |
| You don't have to pretend to like my music anymore. | Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
| And you won't have that pain anymore. | И у тебя больше не будет боли. |
| I won't do anything wrong anymore. | Я больше не сделаю ничего плохого. |
| A paper you haven't even got anymore. | Газеты, которой больше не существует. |
| But I don't like him anymore. | Но он мне больше не нравится. |
| I won't take you anymore. | Я не возьму тебя больше с собой. |
| He doesn't realize that people don't call me that anymore. | Он не осознает, что люди больше меня так не зовут. |
| Ehezkel, she is right, Here is not the place for me anymore. | Ехезкель, она права, здесь для меня не место больше. |
| Like I said, nice not to have to lie anymore. | Как я и сказал, хорошо, что не надо больше лгать. |
| I got scared and put a pillow over my ears So I wouldn't hear the yelling anymore. | Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков. |
| And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first. | И не смей больше отправляться на подобные экспедиции, без обсуждения со мной. |
| She... she doesn't live here anymore. | Она... она больше здесь не живет. |
| I'm not playing these games anymore. | Я больше в эти игры не играю. |