| I can't do it anymore, Blair. | Я не могу так больше, Блэр. |
| I don't want to hurt anybody anymore... | Я больше никого не хочу обидеть... |
| I don't need this sort of thing anymore. | Я не нуждаюсь в этом больше. |
| Here nobody needs a doctor anymore. | Здесь больше никому не нужен доктор. |
| Well, I mustn't interrupt you anymore. | Ладно, я не должна тебе больше мешать. |
| It's no good, Nicholas. you can't browbeat me anymore. | Это не приятно, но ты не можешь больше высмеивать меня. |
| I shall never be able to play anymore. | Я никогда больше не буду играть. |
| But then I couldn't do it anymore, Sammy. | Но больше я не вытерпел, Сэмми. |
| No, I'm not doing that anymore. | Нет, я больше этим не занимаюсь. |
| I'm not talking about it anymore. | Я больше не стану об этом говорить. |
| And please don't wait for me at the University anymore. | И, пожалуйста, не жди меня больше у университета. |
| I can't help you anymore. | Я больше не смогу помогать тебе. |
| I couldn't stand to be around him anymore. | Я больше не мог находиться возле него. |
| The only person I really wanted to talk to, I can't anymore. | С единственным человеком, с которым я хочу поговорить, я больше говорить не могу. |
| I don't even pass out cigars anymore. | Я больше не раздаю деньги просто так. |
| None of those guys are under the spell anymore. | Ни один из этих парней больше не под заклятьем. |
| Since we're not friends anymore, let me speak frankly. | Раз уж мы больше не друзья, позволь, я скажу откровенно. |
| You're not a baby anymore, and now's your chance to prove it. | Ты больше не ребёнок и вот твой шанс подтвердить это. |
| No, I don't want to perform anymore. | Нет, я больше не хочу выступать. |
| Mr. Cunningham, I just don't paint portraits anymore... | Я просто больше не пишу портреты... |
| That's not my scene anymore, Kono. | Это больше не моя сцена, Коно. |
| Not anymore, you haven't. | У вас больше нет никаких дел. |
| Don't be in my world anymore. | Не присутствуй больше в моем мире. |
| So she's not angry with me anymore, she's just letting go of our friendship. | Она больше не сердится на меня она просто отпустила нашу дружбу. |
| I have no reason to protect her anymore. | У меня больше нет причин что бы защищать её. |