| I just don't seem to have any time anymore. | У меня просто больше нет времени. |
| My arms don't seem to be responding to my brain anymore. | Кажется, у меня руки больше не слушаются голову. |
| I can't be part of it anymore. | Я больше не могу быть частью всего этого. |
| I don't want to feel it anymore. | То я не хочу ее больше чувствовать. |
| I thought if I erased her from your memory, you wouldn't be so sad anymore. | Я подумала, что если я удалю ее из твоей памяти, ты больше не будешь таким грустным. |
| But I can't go to school anymore because of the new laws. | Но я не могу больше ходить в школу из-за новых законов. |
| That means that you're not sick anymore. | Значит, ты больше не больна. |
| But if they make me candy, then I can't hurt anyone anymore. | Но если они сделают меня конфеткой, я больше никому не смогу навредить. |
| I know. I won't laugh anymore. | Больше не буду, я обещаю. |
| We just can't sing them in here anymore. | Просто мы не можем больше их здесь петь. |
| And I can't pay for your lunches anymore. | И я больше не смогу оплатить ваши обеды. |
| Well, when Molly couldn't care for you anymore, you got really sad. | Ну, когда Молли больше не могла о тебе заботиться, ты очень расстроился. |
| There is no "our" anymore, William. | Никаких "нас" больше нет, Уильям. |
| Our friends never come to see us anymore. | Наши друзья больше не приходят в гости. |
| The people don't sing and dance anymore. | Люди больше не поют и не танцуют. |
| You know, the company's not paying for my hotel anymore. | Кстати, компания больше не платит за отель. |
| I couldn't... be a clown anymore. | Я не мог... больше быть клоуном. |
| Best dorm on campus doesn't excite me much anymore. | Лучшее общежитие в кампусе не возбуждает меня больше. |
| Sam, I'm not going to lie anymore. | Сэм, я не буду больше лгать. |
| Screw him. I can't wait anymore. | К чёрту, я больше не могу ждать. |
| Guys, I can't stand it anymore. | Ребята, я так больше не могу. |
| Nothing brings me joy anymore, not even food. | Ничто мне больше не приносит радости, даже еда. |
| I was, but not anymore. | Я был, но я не больше. |
| I can't do that anymore, Michael. | Я больше не могу так, Майкл. |
| This place is pretty convincing for a place you don't use anymore. | Это место довольно убедительно для места, которое больше не используют. |