Charlie doesn't allow me to be tested anymore. |
Чарли больше не позволяет проводить фокус группы для меня. |
They wouldn't serve you anymore. |
Они бы тебя больше не обслуживали. |
Nobody seemed to have time for us anymore. |
Похоже, больше никому нет дела до нас. |
Look dude, we don't need to play super hero anymore. |
Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев. |
You don't need it anymore. |
Всё равно она бы больше не заработала. |
It's strange, not to be alone anymore. |
Звучит страшно, но теперь мы больше не одиноки. |
I'm not afraid of him anymore. |
Но я его больше не боюсь. |
Don't disturb me anymore, please. |
Прошу вас не беспокоить меня больше. |
Even Oxford doesn't sanction that anymore. |
Даже в Оксфорде так больше не поступают. |
I can't even pretend to believe anymore. |
Я больше не могу притворяться, что верю. |
You don't have to worry about that anymore. |
Ты не должен больше переживать по этому поводу. |
We don't have to be alone anymore. |
Мы больше не должны быть одни. |
You don't have to be worried about Cornell anymore. |
Тебе больше не нужно беспокоиться о Корнелле. |
I'm not waiting for it anymore. |
Я больше не хочу ждать дарно. |
You are not to see that boy anymore. |
Ты больше не будешь встречаться с этим мальчиком. |
That's why we try not to let people dare my dad anymore. |
Поэтому мы стараемся больше не позволять людям брать моего отца на слабо. |
He needs to learn to not do this anymore. |
Ему нужно научиться не делать этого больше. |
Its venom's not working on us anymore. |
Его яд больше на нас не действует. |
And the Nygaax won't be taking anymore lives, either. |
И Нигаакс не будет больше убивать. |
He can't hurt you anymore. |
Он не может повредить вам больше. |
We can't discuss this anymore. |
Мы больше не можем это обсуждать. |
And I don't like that anymore. |
И мне это больше не нравится. |
I can't hear it anymore. |
Я не хочу больше ничего слушать. |
No, the Salvatores Don't get invited anymore. |
Нет, Сальваторов больше не приглашают. |
It's totally nuts and I'm not answering my phone anymore. |
Это безумие и я больше не собираюсь отвечать на звонки. |