Примеры в контексте "Anymore - Значения"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Значения

• Afterwards, nothing seemed important anymore.

  Впоследствии, уже ничего не имело значения.

• Doesn't matter anymore, Bones.

  Это больше не имеет значения, Кости.

• Coulson and Skye don't matter anymore.

  Коулсон и Скай больше не имеют значения.

• After all this, whatever happened in the past... it doesn't matter anymore.

  После всего, что бы там в прошлом не произошло... уже не имеет значения.

• It doesn't even matter anymore.

  Знаете что, это уже не имеет значения.

• Ellis, you know if that grand jury indicts, anything we got on Teresa Colvin doesn't matter anymore.

  Эллис, ты же знаешь, если большое жюри предъявит официальное обвинение, все, что у нас есть на Терезу Колвин, уже не будет иметь значения.

• In a few hours nothing will matter anymore to me.

  Через несколько часов, для меня ничего не будет иметь значения.

• What he wanted doesn't matter anymore.

  Теперь его желания не имеют значения.

• It doesn't matter anymore anyway.

  Хотя это уже не имеет значения.

• It doesn't matter anymore, anyway.

  Теперь это всё равно не имеет значения.

• It doesn't matter anymore anyway.

  Всё равно, это уже не имеет значения.

• It doesn't matter anymore, the main thing is that he found someone to take him shopping.

  Это имеет никакого значения, Главное, что он нашел кто пойдет с ним за покупками.

• We've all hit that point of exhaustion, the point where nothing makes sense anymore.

  Мы все достигаем момента усталости, когда всё вокруг не имеет значения.

• Then your nerves turn to steel and nothing matters anymore.

  Когда ваши нервы превратяться в сталь, больше ничего не будет иметь значения.

• Once it's over, it won't matter anymore.

  Когда всё закончится, это уже не будет иметь значения.

• You can skip that, it doesn't matter anymore.

  Забудь, это уже не имеет значения.

• I mean, Patrick, none of that matters anymore.

  Понимаешь, Патрик, всё это уже не имеет никакого значения.

• I guess it doesn't matter much anymore.

  Я думаю теперь это не имеет большого значения.

• No, it doesn't matter anymore.

  Нет, это уже не имеет значения.

• Competitions didn't matter anymore because I was one with the higher truth, that is spelling.

  Соревнование больше не имело значения потому что была лишь одна Истина и имя ей - орфография.

• Look... that doesn't matter, and their dominant genes might not matter anymore, either.

  Послушай... это не важно, их доминирующие гены тоже не имеют значения.

• Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore.

  Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения.

• You said that it didn't matter anymore.

  Ты сказала, что больше ничего не имеет значения

• The truth is Casterly Rock isn't worth much anymore.

  Утес Кастерли больше не имеет прежнего значения.

• I guess things like hands and ladies don't matter so much anymore.

  Сейчас ни руки, ни леди не имеют значения.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться