| None of this should surprise anyone anymore. | Это больше не должно никого удивлять. |
| He told me he didn't go for lumberjack-types anymore. | Он говорил, что ему больше не нравятся лесорубы. |
| You don't have to be from texas anymore. | Тебе больше не нужно косить под девушку из Техаса. |
| I guess we don't need to be stop-motion anymore. | Нам больше не надо быть мультяшными. |
| Dad, ... you a, you don't drive anymore. | Папа... Тебе нельзя больше водить. |
| OK, I can't talk anymore. | Ладно, я не могу больше говорить. |
| I can't do it anymore. | Я не могу больше это делать. |
| Leon, this isn't about bombs and ships anymore. | Леон, дело больше не в бомбах и кораблях. |
| Actually, I'm not working for Mom anymore. | Вообще-то, я больше не работаю на Маму. |
| How come we never see Shaun anymore? | А почему мы больше не видимся с Шоном? |
| But I don't want your help anymore. | Но я не хочу больше твоей помощи. |
| I can't do it anymore. | Я не могу сделать этого больше. |
| I realized I didn't have to dress like you anymore. | Я поняла что не должна одеваться как ты больше. |
| Lana's parents don't speak to her anymore. | Родители Ланы больше с ней не разговаривают. |
| We're not using annie as bait anymore. | Мы не используем больше Энни как приманку. |
| We can't control them anymore, otherwise this table will always be empty. | Мы не можем их больше контролировать, в другом случае этот стол будет всегда пуст. |
| I'm not doing things Evan's way anymore. | Я не буду поступать, как Эван больше. |
| And I don't work there anymore. | И там я больше не работаю. |
| This is not my job anymore, Mulder. | Это больше не моя работа, Малдер. |
| Seriously, I can't take it anymore. | Серьезно, я не могу больше. |
| Stop. There's nothing here for me anymore, Stefan. | Стоп. здесь ничего нет для меня больше, Стефан. |
| Gretchen, I'm not playing anymore... | Грэтхен, я больше не играю... |
| I'm not playing by anyone else's rules anymore. | Я больше не играю по чужим правилам. |
| I don't want to buy the Hawks anymore. | Я больше не собираюсь покупать Ястребов. |
| That guy's not going to hurt you anymore. | Это парень больше не тронет тебя. |