You don't work here anymore, Liv. |
Ты здесь больше не работаешь, Лив. |
Come on, you don't work there anymore. |
Ну же, ты больше там не работаешь. |
I don't work for you anymore. |
Я на тебя больше не работаю. |
I canna feel my leg anymore, Dougal. |
Я больше не чувствую ногу, Дугал. |
My not being a Grimm anymore. |
То, что я больше не Гримм. |
Your desire doesn't belong to you anymore. |
Своих желаний у вас больше нет. |
I won't follow him anymore. |
Я не буду больше преследовать его. |
Only the ones you don't play with anymore. |
Только те, в которые ты больше не играешь. |
I thought you didn't love me anymore. |
Я думала, ты меня больше не любишь. |
But he didn't seem to be his old self anymore. |
Но он больше не походил на себя прежнего. |
I've unprogrammed him, he doesn't exist anymore. |
Я распрограммировал его, его больше не существует. |
I can't stand this anymore. |
Я не могу здесь больше оставаться. |
I've been thinking and I don't worry anymore. |
Я поразмышляла и больше меня ничего не беспокоит. |
I couldn't take it anymore. |
Я больше не могла это терпеть. |
Although I really don't need to be insulted anymore today. |
Хотя я правда больше не нуждаюсь сегодня в оскорблениях. |
Nobody has to pretend to be something they're not anymore. |
Никто не должен притворяться кем-то, кем он больше не является. |
We needn't bother with a holoship anymore. |
Мы больше не будем возиться с голографией. |
You're sure Maggie's not around anymore? |
Тайлер, ты уверена, что Мэгги здесь больше нет? |
I don't want to do that anymore. |
Я больше не хочу этого делать. |
I don't do favors for the White House anymore. |
Я больше не оказываю услуг Белому Дому. |
Nobody knows anymore that there was a Günther Lause |
И больше никто не знает, что был такой Гюнтер Лаузе. |
He doesn't belong here... not anymore. |
Он больше не часть это мира. |
This isn't just our lives anymore. |
Просто теперь это больше не наши жизни. |
I don't want Peppino anymore. |
Я не хочу больше слышать о Пепино. |
Don't give him anymore water, Susan. |
Не давай ему больше воды, Сьюзан. |