| But I couldn't keep it inside of me anymore. | Но я не могу больше держать это в себе. |
| Leona, we don't have the trust of the public anymore. | Леона, у нас больше нет доверия аудитории. |
| They won't bother you anymore. | Они не будут тебя больше беспокоить. |
| We don't talk about Flora anymore. | Мы больше не говорим о Флоре ничего. |
| But I don't think I can lie anymore. | Но я не могу больше лгать. |
| You're an honest man and will understand I can't lie anymore. | Ты честный человек и поймешь - я не могу больше молчать. |
| I take it that's not Raphael anymore. | Я так понимаю, он больше не Рафаил. |
| Dean: I take it that's not raphael anymore. | Дин: Похоже, это больше не Рафаил. |
| Alex asked me to invite some couple friends, and then I realized that I don't have any anymore... | Алекс попросила меня пригласить несколько пар друзей, и тогда я поняла, что у меня таких больше нет... |
| And I told you, I don't want mine anymore. | И повторюсь, меня наше с ним соглашение больше не интересует. |
| I'm not playing nice anymore. | Больше я не играю по правилам. |
| She won't let me see him anymore. | Она больше не давала мне его видеть. |
| But you're not an officer anymore. | Но Вы - больше не офицер. |
| Dean, I'm not an angel anymore. | Дин, я больше не ангел. |
| We're not going by your rules anymore. | Мы больше не следуем твоим правилам. |
| I'm not even an Alpha anymore. | Я уже даже больше не Альфа. |
| This one doesn't seem to agree with you anymore. | Он, похоже, с тобой больше не согласится. |
| And I couldn't stay with you anymore. | Я просто больше не мог с вами оставаться. |
| Seems no one goes through the trouble to change them anymore. | Похоже, никто их больше не меняет. |
| You weren't in love anymore. | Мы больше не любили друг друга. |
| I beg you not to come here anymore. | Прошу вас - не приходите больше. |
| You never dress up for me anymore. | Ты больше не стараешься одеться поприличней, когда я к тебе захожу. |
| Jake says he doesn't want to come here anymore. | Джейк говорит, что он не хочет сюда больше приеэжать. |
| It-it's because of you Jake doesn't want to come here anymore. | Это из за тебя Джейк не хочет приходить больше сюда. |
| Because the drachma does not exist anymore, it cannot be devalued. | Поскольку драхмы больше нет, её нельзя девальвировать. |