You want the Gato because if the bad guys get it they won't need us anymore. |
Гато нужен тебе, ибо если плохие парни найдут его мы больше не будем им нужны. |
I'd rather not think about her anymore. |
Мне лучше больше никогда не думать о ней. |
I'm not interested in playing traditional guitar solos anymore. |
Я больше не интересуюсь традиционным гитарным соло. |
We won't be able to spend winters here anymore. |
Больше нам не придётся здесь зимовать. |
Karen told everyone in the office not to put her calls through anymore. |
Карен сказала всем в офисе, чтобы больше ее не соединяли. |
I can't do this anymore, Ford. |
Я больше не могу это продолжать, Форд. |
They're not Abby and Huck anymore. |
Они больше не Эбби и Гек. |
I won't be sipping sea water anymore. |
Больше она не будет хлебать морскую воду. |
I left you because I don't love you anymore. |
Ушла, потому что я больше не люблю тебя. |
I can't control them anymore. |
Я больше не властна над ними. |
You should be happy you don't work there anymore. |
Радуйся, что ты там больше не работаешь. |
Shin no play with Per anymore. |
Шин больше не будет играть с Пером. |
When you miss our dates anymore. |
И не будешь больше пропускать наши свидания. |
And you don't have to protect her anymore. |
И вы больше не должны её защищать. |
My cousin tells me we're not going out anymore. |
Мой кузин сказал мне, что мы не встречаемся больше. |
Told me she wasn't using anymore. |
Ты сказал, она больше не принимает. |
And her belly wasn't big anymore. |
И живот у нее больше не был большим. |
Mike promised me he wouldn't do this anymore. |
Майк пообещал мне, он не будет больше этого делать. |
I'll make sure that my brother doesn't bother us anymore. |
Я прослежу, чтобы мой брат больше нас не беспокоил. |
It's not really my scene anymore. |
Серьёзно, это больше не моя стихия. |
I mean, Dean not hunting anymore, |
В том смысле, что Дин больше не охотился. |
The problem is we can't even trust our friends anymore. |
Мы больше не можем доверять своим друзьям. |
I can't swing it anymore. |
Но я не могу больше так жить. |
I won't do anymore knife painting. |
Больше никогда не буду рисовать шпательным ножом. |
I don't have to do this anymore. |
Я больше не обязана это делать. |