| She's not just news anymore, she's history. | Она не только новость, больше, она - история. |
| I don't seem to need them anymore. | Кажется, они мне больше не нужны. |
| Pepper is not handling cash or coffee anymore, June. | Пеппер больше не прикасается ни к кофе, ни к деньгам. |
| We can't take your checks anymore. | Мы больше не можем принимать ваши чеки. |
| I can't stand the sight of you anymore. | Я просто видеть тебя больше не могу. |
| I can't stand to hear your voice anymore. | Я твой голос больше слышать не могу. |
| I'm not even going to wear it anymore. | Да я не собираюсь её больше носить. |
| Says that she is not interested in her husband anymore because she has been with a white man. | Она говорит, что больше не интересуется своим мужем, потому что была близка с белым мужчиной . |
| President Kostunica noted that parallel institutions in northern Mitrovica would not exist anymore. | Президент Коштуница отметил, что параллельные институты на севере Митровицы существовать больше не будут. |
| The initialization property "Window Handle" is not saved in connection settings file anymore. | Свойство инициализации «Window Handle» больше не сохраняется в файле настроек подключения. |
| Furthermore, the versions of the affected programs are not used anymore. | К тому же версии изменяемых программ больше не используются. |
| The official Portage tree does not provide an XFree86 package anymore. | Пакет XFree86 больше не поддерживается в официальном дереве портежей. |
| You don't have to tell me every little detail of your life anymore. | Ты больше не должна докладывать мне обо всех мелочах, которые творятся в твоей жизни. |
| You don't need to write your text recorders anymore. | Вам больше не нужно писать свои перекодировщики текста. |
| 1Important notice: Google does not support SOAP web search API anymore. | 1Внимание: Google больше не поддерживает SOAP web search API. |
| Beatles concerts are nothing to do with music anymore. | Концерты Beatles больше не имеют ничего общего с музыкой. |
| Line (2) will not produce a segmentation fault anymore. | Строка (2) больше не вызывает ошибку сегментации. |
| Inappropriate, anachronistic, it isn't done anymore. | Неуместно, анахронично, это больше не делается. |
| Do understand that I could not live anymore. | Пойми, что я больше не могла жить. |
| One of the reasons to change everything were the changes in the rules(for example, spiral combination is not compulsory element anymore). | Одной из причин изменений были новые правила (например, комбинация спиралей больше не является обязательным элементом). |
| If this oil runs out aswell, the whole group will remain stagnant and can't move anymore. | Если и эта нефть кончилась, группа остается стоять и не может больше передвигаться. |
| Der Blaue Reiter did not exist anymore, and Munich was no longer an international art and culture. | Der Blaue Райтер не существует больше, и Мюнхен уже не международное искусство и культура. |
| This means you can not anymore because the loss may have been dilock. | Это означает, что вы можете больше не потому, что потери могут быть dilock. |
| The product is not available for download anymore. | Продукт больше не доступен для загрузки. |
| There's nothing to keep me in Warsaw anymore. | В Варшаве меня больше ничто не держит. |