| Anyway, I'm not lying anymore either, Michael. | В любом случае, я тоже больше не лгу. |
| We can't do that anymore. | Мы больше не можем так делать. |
| I can't tell you how nice it is to not be needed anymore. | Я даже не могу выразить, как это здорово - больше не быть нужным. |
| I can't talk to her anymore. | Я больше не могу с ней разговаривать. |
| We're not very good at anything else anymore. | Больше мы ни в чем так не хороши. |
| Wait until she writhes and screams until she can't take it anymore. | Подожди до тех пор, пока она не начнет извиваться и кричать, не сможет терпеть больше. |
| So I don't need this money anymore. | Поэтому эти деньги мне больше не нужны. |
| We won't bother you anymore. | Больше мы не будем вас беспокоить. |
| Well, I may not be able to walk anymore. | Я не могу больше держаться на ногах. |
| Don't play with San-chan and Zen-chan anymore. | Не играй больше с Сан-тяном и Дзэн-тяном. |
| I'm not helping you with Buster anymore. | Я больше не помогаю тебе с Бастером. |
| You were pretty clear. I don't need to hear anymore. | Ты был довольно ясен, мне больше не нужно что-либо слышать. |
| No one ever takes the time to enjoy things anymore. | Больше никто не тратит время на то, чтобы получать удовольствие. |
| Sylar won't be able to hurt anybody anymore. | Сайлер больше никому не причинит вреда. |
| I don't even know what that means anymore. | Я больше не знаю, что это значит. |
| It's not even like you guys are friends anymore. | Почему? Вы даже больше не друзья. |
| We're not your satellites anymore, spinning around the big man. | Мы больше не спутники, которые вращаются вокруг тебя, великого человека. |
| I couldn't bring myself to visit that place anymore. | Я больше не мог видеть то место. |
| I promise not to waste anymore time or take your love for granted again. | Обещаю больше не тратить попусту время и начну ценить твою любовь. |
| I can't take this anymore, Maggie. | Я так больше не могу, Мэгги. |
| They can't appreciate you now anymore than they did back then. | Они не могут ценить вас ни чуточки больше, чем раньше. |
| Alice, I don't have a boyfriend anymore. | Элис, у меня больше нет парня. |
| I can't stay with you anymore. | Я больше не могу быть с тобой. |
| I told Sender you won't be working for him anymore. | Посмотри... Я сказал Сандеру, что больше ты не будешь у него работать. |
| You're not going to stay out anymore | Я уверена, что это больше не повторится. |