| I don't want to hear anymore. | Хватит, не желаю больше слушать. |
| I can't talk anymore, David. | Я не могу больше говорить, Дэвид. |
| I thought you didn't see each other anymore... | Я думала, вы больше не видитесь... |
| But you can't come here anymore. | Но больше тебе сюда приходить нельзя. |
| He may not be there anymore. | Он не может здесь больше оставаться. |
| Your opinion doesn't count anymore. | Твоё мнение больше никого не волнует. |
| I don't know who to trust anymore. | Я больше не знаю, кому верить. |
| Let's not talk about that anymore. | Давай больше не говорить об этом. |
| I don't want your milk anymore. | Я больше не нуждаюсь в твоём молоке. |
| We're not getting in anymore. | Мы больше не можем его поймать. |
| I can't talk to my mom anymore. | Я больше не могу общаться со своей мамой. |
| But how come you never call me anymore? | Но как так получилось, что ты мне больше не позвонил? |
| If you don't love me anymore, there's no sense in staying here. | Если ты меня больше не любишь, то оставаться здесь не имеет смысла. |
| I don't have my strength anymore. | У меня больше нет этой силы. |
| I guess you can't take anything for granted Around here anymore. | Я думаю, здесь больше ничего нельзя принимать на веру. |
| Well, we're not garden statuary anymore. | Ну, у нас больше нету сада из скульптур. |
| You don't see that anymore; we've lost our communities. | Этого больше не увидишь; мы лишились нашей общности. |
| I did all that so wouldn't have to be alone anymore. | Но все это я делал для того... чтобы мы больше не были одни. |
| No one lives there anymore, so I won't bother anybody. | Там больше никто не живёт, так что я никого не побеспокою. |
| They can't keep him anymore; someone has to look after him. | Они не могут оставлять ребенка больше; кто-то должен присматривать за ним. |
| Ripley, you don't have a choice anymore. | Рипли, у тебя больше нет выбора. |
| You can't tell me dead babies don't bother you anymore. | Только не говори, что мертвые дети тебя больше не волнуют. |
| Don't worry. I won't bother you anymore. | Не беспокойся, я больше не потревожу тебя. |
| I don't have my strength anymore. | У меня больше нет супер силы. |
| I can't protect you anymore. | Я не могу тебя больше покрывать. |