Daddy, please promise me you won't help Emily anymore. |
Папочка, пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь больше помогать Эмили. |
That guy's not around anymore. |
Героя гитары, сопровождающего Рэйны. Этого парня больше нет. |
They don't need it anymore. |
Они сказали, что она им больше не нужна. |
I can't take it anymore. |
Я больше не могу. Джо меня пугает. |
I can understand that not love me anymore. |
Я не могу понять этого ты больше меня не любишь. |
That Ben he wasn't around anymore and... |
Что Бен что его больше не было рядом, и... |
This is about me not feeling alone anymore. |
Это о том, чтобы я больше не чувствовала себя одинокой. |
Audrey, you're not immune anymore. |
Одри, у тебя больше нет иммунитета к бедам. |
Please don't hurt me anymore. |
Прошу тебя, не причиняй мне еще больше боли. |
Nothing to keep us apart anymore. |
Ничего, что нас разлучало, больше нет. |
But I don't know anymore. |
Но я больше ни в чём не уверена. |
Clark, nothing can hurt me anymore. |
Кларк, больше ведь ничто не сможет причинить мне вред. |
You won't need the crutches anymore. |
Ванюша, а вот костылики теперь, тебе больше не понадобятся. |
My brother cannot play music anymore, Scarlett. |
Мой брат больше никогда не сможет сыграть на гитаре, Скарлетт. |
There is no value placed on outdated notions like patriotism anymore. |
Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм. |
Things aren't so clear anymore. |
Вещи больше не будут такими чистыми и ясными. |
General Shrieve said she wasn't involved anymore. |
Генерал Шрив сказал, что она больше не при делах. |
No one I know talks to Tom anymore. |
Ни один из моих знакомых больше не говорит с Томом. |
Until he didn't want to anymore. |
Хорошая сделка, пока он не захотел этого больше. |
I'm not seeing him anymore. |
Я с ним больше не встречаюсь, мы поссорились. |
I realized I didn't care about it anymore... |
Я неожиданно обнаружила, что меня это больше не интересует, я всё бросила. |
No country can secure its own peace alone anymore. |
Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку. |
I wouldn't have one anymore. |
Потому что у меня больше их не будет. |
I couldn't stand it anymore. |
Пойми, папа, я не могла больше переносить такое положение. |
I'm not that vampire anymore. |
Я больше не тот вампир, который был раньше. |