| I can't be on call anymore. | Не могу больше работать по вызову. |
| Ricky came by to say that he can't go out with Grace anymore. | Рикки приходил сказать, что он не может больше встречаться с Грейс. |
| I thought we weren't keeping secrets from each other anymore. | Я думала у нас больше нет секретов друг от друга. |
| Because I don't love you anymore. | Потому что не люблю тебя больше. |
| Life has no meaning anymore... does it? | Жизнь больше не имеет значения... не так ли? |
| Yes, I have to keep reminding myself I don't live here anymore. | Да, я должна продолжать напоминать себе что больше здесь не живу. |
| We don't have that luxury anymore. | У нас больше нет этой роскоши. |
| I can't go outside anymore. | Я больше не могу выходить наружу. |
| I can't live like this anymore. | Я больше не могу жить с этим. |
| I'm not working for the military anymore, krueger. | Я больше не работаю на вояк, Крюгер. |
| I have no reason to listen to you anymore. | У меня больше нет причин выслушивать вас. |
| And I don't play hockey anymore. | И я больше не играю в хоккей. |
| Let's not talk about it anymore. | Давай не будем об этом больше говорить. |
| Whatever the reason, it doesn't matter anymore. | Что бы это ни было, это не имеет больше никакого значения. |
| Your ex-wife won't even let Lauren come over anymore. | Ваша бывшая жена больше не позволяет Лорен даже зайти к нам. |
| Agrado, I don't work for Huma anymore. | Аградо, я больше не работаю у Умы. |
| I don't play cards anymore, terry. | Я больше не играю в карты, Терри. |
| But you don't find life interesting anymore. | Но ты больше не находишь жизнь интересной. |
| But you don't find life interesting anymore. | Но тебе больше не интересна жизнь. |
| So we are not husband and wife anymore. | Так что мы больше не муж и жена. |
| Ben, they're dead and they can't hurt you anymore. | Бен, они мертвы и больше не могут причинить тебе вред. |
| You couldn't have mixed that metaphor anymore. | Вам не стоит больше употреблять метафоры. |
| I can't be busting people like tacos stands anymore. | Не могу больше арестовывать людей как палатки с тако. |
| We don't have to think like that anymore. | Нам не надо больше об этом думать. |
| So what if you can't play football anymore? | И что если ты больше не можешь играть в футбол? |