And I can't do that anymore. |
И я больше так не могу. |
I don't see him much around anymore. |
Я его больше рядом не вижу. |
Let's not talk about it anymore, please. |
Пожалуйста, давай больше не будем об этом. |
I'm quitting because I don't have a career anymore. |
Я ухожу, потому что моей карьеры больше нет. |
I don't want to learn to drive anymore. |
Я больше не хочу учиться водить. |
I don't know what's just anymore. |
Я больше не знаю что справедливо а что нет. |
I promise I won't let them hurt you anymore. |
Я обещаю, что они больше не навредят тебе. |
I'm not going to wipe your tears anymore. |
Я больше не собирасюсь вытирать тебе слезы. |
People don't come to Star City anymore, Laurel. |
Люди больше не приезжают в Стар Сити, Лорел. |
And you're not doing this alone anymore. |
И ты больше не делаешь этого один. |
I might not be able to pay with hugs anymore. |
Кажется, я не смогу больше платить за кофе обнимашками. |
Doesn't look like I'll need to anymore. |
Похоже, больше они мне не понадобятся. |
Theo, you can't do that anymore. |
Тео, так больше не должно быть. |
He's not my keeper anymore, Sean. |
Он мне больше не указ, Шон. |
You can't be here anymore, Kurt. |
Тебе больше нельзя находиться здесь, Курт. |
But, justin, you don't have to be protected anymore. |
Но, Джастин, тебе не нужно больше защищаться. |
It just means... she doesn't need me anymore. |
Просто, это значит... что я ей больше не нужна. |
I thought I would invite myself since no one bothers to anymore. |
Я подумала, приду-ка я сама, поскольку никто меня больше не приглашает. |
I just don't like you anymore. |
Но ты мне больше не нравишься. |
People aren't going to be moving their families to the station anymore. |
Люди с семьями больше не переезжают на станцию. |
You know, I'm not talking about this anymore. |
Знаете, я не буду больше это обсуждать. |
I can't talk to you anymore. |
Мне больше нельзя с вами говорить. |
Chelsea Clinton doesn't work here anymore. |
Челси Клинтон больше здесь не работает. |
I don't want you anymore, dearie. |
Ты мне больше не нужна, дорогуша. |
Guess he won't be hurting anybody anymore. |
Значит больше он уже зла никому не причинит. |