| I don't want to sleep anymore. | Но и спать я больше не могу. |
| But now I'm too tired to talk anymore. | Но сейчас я не могу больше объяснять, страшно устала. |
| You don't have to cover for him anymore. | Тебе не нужно покрывать его больше. |
| It just didn't seem like my book anymore. | Просто мне больше не кажется, что это моя книга. |
| I am afraid I won't be able to make our Tuesday morning meetings anymore. | Боюсь, я не смогу больше посещать наши утренние встречи по вторникам. |
| They don't need me anymore. | Я им там больше не нужен. |
| And you don't know me anymore either. | И ты больше не знаешь меня. |
| I've checked up, he isn't a priest anymore. | Я навел справки, он больше не священник. |
| I don't think I can bear this anymore. | По-моему я больше не могу это терпеть. |
| We don't say "syndicate" anymore. | Больше не говорят "синдикат". |
| Not much of a trainee anymore. | Ну вот ты больше и не стажер. |
| But I guess it means I won't be seeing you guys anymore. | Полагаю, это означает что я вас, ребята, больше не увижу. |
| Daniel, we're not exactly welcome here anymore. | Дэниел... Нам здесь больше не рады. |
| Well, I can't support that anymore. | Я не могу больше этому потакать. |
| They didn't need me anymore. | Я там больше был не нужен. |
| I've killed myself so many times I don't even exist anymore. | Я столько раз себя убивал меня больше нет. |
| No, don't talk anymore. | Нет, больше ничего не говори. |
| I'm not seeing her anymore. | Я больше не собираюсь с ней встречаться. |
| I just... I can't do it anymore. | Просто я так больше не могу. |
| We don't have to fight this anymore. | Нам не надо с этим больше бороться. |
| I don't play football anymore. | Я не играю больше в футбол. |
| And I wasn't trying to open up the door anymore either. | И я больше не пытался открыть дверь. |
| We're not an army anymore, Mr. Becket. | Мы больше не Армия, мистер Беккет. |
| And I would appreciate if you don't call here anymore. | Я буду Вам очень признателен, если Вы больше не будете сюда звонить. |
| I won't need you anymore today, Jasper. | Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер. |