You don't have your helpers here with you anymore, peep. |
С тобой больше нет твоих прихвостней, Пип. |
I can't sit here anymore, Oz. |
Я больше не могу сидеть сложа руки, Оз. |
You can't live in your ex-wife's basement anymore. |
Тебе нельзя больше жить в подвале у бывшей жены. |
We don't have to do it anymore. |
Нам не нужно этим больше заниматься. |
I don't know where I belong anymore. |
Я больше не знаю, где моё место. |
I'm not a student anymore, Jack. |
Я больше не студент, Джек. |
He doesn't listen to his mommy anymore. |
И больше не слушает свою мамочку. |
I'm not allowed to smoke inside anymore. |
У меня больше нет права курить в помещении. |
She doesn't want the job anymore. |
Она больше не хочет быть мэром. |
I won't try to help anymore. |
Я больше не буду пытаться помочь. |
No, no, l don't work there anymore. |
Нет, я там больше не работаю. |
But the way of the king is not profitable anymore. |
Но служба королю больше не приносит выгоды. |
Alcibiade, you must not meet Theodore anymore. |
Альчибиаде, вы не должны больше встречаться с Теодором. |
That shouldn't be a problem anymore. |
Из-за этого больше не должно быть проблем. |
Kalinda, we're not doing this anymore. |
Калинда, мы больше этим не занимаемся. |
You can't protect us anymore, Mum. |
Мам, вы больше не можете нас защитить. |
His back doesn't hurt anymore. |
Спина у него больше не болит. |
Bob's done with you, says you're no good to him anymore. |
Боб сделал с тобой, говорит что ты его больше. |
You don't get to call the shots anymore, Norma. |
Ты не имеешь права называть выстрелы больше, норма. |
I can't work there anymore. |
Я не могу там больше работать. |
The career I want isn't here anymore. |
Карьеры, которую я хочу, больше здесь нет. |
I cut it off because you don't need it anymore. |
Я отрубила ее, потому что она тебе больше не потребуется. |
Well, you can't do that anymore - you fired me. |
Ты больше не можешь этого делать - ты меня уволил. |
You don't intimidate me anymore, Louis. |
Я тебя больше не боюсь, Луис. |
That I wasn't one of them anymore. |
Что я больше не один из них. |