I'm not worried about a wild card at our wedding anymore. |
Я больше не переживаю по поводу тёмной лошадки на нашей свадьбе. |
Or maybe you don't need to use accelerants anymore. |
Может, тебе больше не нужна жидкость для розжига. |
Now you're not in Agrabah anymore, darling. |
Ты больше не в Аграбе, милый. |
I'm not so sure about the military anymore. |
Я больше не так уверен в военной службе. |
I'm not interested in looking behind me anymore. |
Я больше не хочу оглядываться назад. |
All right, look, you're not on the council anymore. |
Ладно, слушай, ты больше не в совете. |
I don't know what's like me anymore. |
Я больше не знаю, что мне нравится. |
When it's done with you, you won't be you anymore. |
Когда это произошло с тобой, ты больше не был собой. |
But I don't see a list anymore. |
Но я больше не вижу списка. |
Only, you don't do that anymore. |
Только вы больше не делаете такого. |
We're not going to worry about this anymore. |
Нас это не должно волновать больше. |
And then you got spayed, and you didn't do it anymore. |
Но потом тебя кастрировали, и больше ты так не делал. |
You don't have to feel like this anymore. |
Тебе не нужно больше это чувствовать. |
But I can't let you hurt anymore. |
Но я больше не могу позволить вам страдать. |
It's not a secret anymore, Amber. |
Это больше не секрет, Эмбер. |
That is not your problem anymore. |
Тебя это больше не должно волновать. |
I don't know how to write this book anymore. |
Я не знаю больше как писать эту книгу. |
But maybe you didn't want to see me anymore. |
Но, может быть, ты больше не хотел меня видеть. |
Mélanie, you don't need to leave anymore. |
Мелани, мы никогда больше не должны расставаться. |
They just didn't feel like risking your life in the field anymore. |
Просто им больше не хочется подвергать твою жизнь опасности. |
Maybe 'cause our training sessions aren't happening anymore. |
Наверное из-за того, что наши тренировки больше не проходят. |
Thank you for that, but I can't read anymore. |
Спасибо за вознаграждение, но я больше читать не могу. |
Truth is, you just don't do it for me anymore. |
Правда в том, что ты не делаешь это больше для меня. |
Trevor, I don't want to talk about this anymore. |
Тревор, я больше не собираюсь это обсуждать. |
So I don't have one anymore. |
Поэтому у меня его больше нет. |