| He's the best sniper, and I'm not anymore. | Он лучший снайпер, и я больше не буду. |
| There, I'm not crying anymore. | Всё, я больше не плачу. |
| It's not even raining anymore, Chief. | Дождь даже больше не льёт, Шеф. |
| I don't want to play with you anymore. | Я с тобой больше не вожусь. |
| I'm not sharing anything with you anymore. | Я больше ничем с тобой не делюсь. |
| But you know I'm not into Krusty anymore. | Ваще спасибо, но я как бы больше не сохну по Красти. |
| I can't just be a wife anymore. | Я больше не могу быть просто женой. |
| But I shan't be back in the lane anymore. | Но я больше не вернусь в Сити никогда. |
| They don't run those comics anymore. | Я больше не веду эти странички. |
| But for every person there comes a moment, when he cannot stand it anymore. | Но для каждого настает момент, когда он больше не может терпеть. |
| We don't have a big place anymore. | У нас больше нет просторной квартиры. |
| Be grateful you don't have to answer to her anymore. | И радуйтесь, что вам больше не нужно перед ней отчитываться. |
| We're not lying to you anymore. | Мы больше не будем вам врать. |
| I'm not seeing other guys anymore. | Я больше не хочу встречаться с другими парнями. |
| Because he's not taking Navy trips to South America anymore. | Потому что он больше не ходит в плавание к берегам Южной Америки. |
| But they're not your friends anymore. | И при этом ты им больше не друг. |
| You don't have to call him that anymore. | Можете его больше так не называть. |
| I don't think you should start sentences that way anymore. | (ангус) Не стоит больше начинать предложения с этой фразы. |
| I can't do it anymore, Terry. | Я так больше не могу Терри. |
| I know, but I can't do this anymore. | Знаю, но не могу больше. |
| I thought I told you not to go over there anymore. | Я вроде сказала тебе больше туда не ходить. |
| So go home, and do not stick your nose here anymore. | Вот и иди себе домой, только не суйся сюда больше. |
| We don't have a house anymore, Fatma. | Нет больше у нас дома, Фатма. |
| Sorry, I can't protect you anymore. | Извини, я не могу защищать тебя больше. |
| I don't want you firing things off in the house anymore. | Ты же вроде больше не разбрасывал вещи по дому. |