Caleb, Mona's not dangerous anymore. |
Калеб, Мона больше не опасна. |
I'm sorry. I can't say anymore. |
Прости, я не могу сказать больше. |
But I don't have a human heart anymore. |
Но у меня больше нет человеческого сердца. |
Gary, they don't even walk on the moon anymore. |
Гэри, они даже больше не ходят по Луне. |
You promise not to poison him anymore. |
Ты обещаешь больше не травить его. |
He said he wouldn't poison me anymore, so I dropped the charges. |
Поклялся больше не травить меня, и я отозвал обвинения. |
You are not allowed to complain about her anymore. |
Тебе больше нельзя на нее жаловаться. |
I don't have anymore money if that's what you mean. |
У меня нет больше денег, если ты об этом. |
It doesn't open anymore, but I just like the fact that he carried it around. |
Он не открывается больше, но мне просто нравиться тот факт, что он носил это с собой. |
Take me away Raj, I can't take it anymore please. |
Увези меня прочь, Радж, я больше не вынесу. |
The bond that holds this club together isn't about love or brotherhood anymore. |
Связь которая держит этот клуб вместе больше не основана на любви или братстве. |
My mom stopped talking to our brother, so I never see that side of the family anymore. |
Мама перестала разговаривать с братом, так что с его семьей я больше не вижусь. |
A woman doesn't have to wait to be chosen anymore. |
Женщина больше не обязана ждать, пока её выберут. |
You don't own the house anymore. |
Тебе больше не принадлежит этот дом. |
I never go to the cinema anymore. |
Я больше никогда не пойду в кино. |
Look, I can't give you anymore money. |
Слушай, я не могу больше давать тебе денег. |
I'm not going to be selfish anymore, OK? I promise. |
Я не буду эгоистом больше, я обещаю. |
I knew I couldn't ignore it anymore. |
Я не мог больше этого игнорировать. |
Nobody meets him, not anymore. |
С ним никто не встречается, больше никто. |
I can't take Mozzie's safehouse anymore. |
Я больше не могу пользоваться квартирой Моза. |
Axel, you can't look at her anymore. |
Аксель, не смотри больше на нее. |
I can't sleep next to him anymore, Johnny. |
Я больше не могу спать рядом с ним, Джонни. |
I don't want to live there anymore. |
Я не хочу там больше жить. |
So, don't bother me anymore. |
Так что не доставай меня больше. |
I'm sorry, I find no joy in objectifying women anymore. |
Прости, но мне больше не доставляет радости созерцание женщин. |