I actually don't handle Bill's schedule anymore. |
Вообще-то я больше не составляю график Билла. |
I don't cry anymore, Daryl. |
Я больше не плачу, Дэрил. |
My grandmother doesn't talk about her anymore. |
Моя бабушка больше не говорит о ней. |
But I can't do this anymore. |
Но я не могу так больше. |
Lieutenant, your medal is not shining anymore. |
Ћейтенант, ћедаль вам больше не светит. |
Yes, so therefore you needn't concern yourself anymore. |
Да, поэтому Вам больше нет нужды беспокоиться. |
I can't handle it anymore. |
Я больше не могу справится с этим. |
Since we're not social anymore, I feel I can tell you this. |
Шейла, поскольку мы больше не общаемся, Я думаю, что я могу сказать тебе это. |
Nobody will be afraid of you anymore. |
Больше никто не будет вас бояться. |
Honey, I don't think we should be friends with Drill anymore. |
Солнышко, я больше не думаю, что нам нужно дружить с Дриллом. |
I told you, Drill isn't here anymore. |
Я же сказала тебе, Дрилла здесь больше нет. |
I don't watch filth on that thing anymore. |
Я больше не смотрю на этой штуке. |
You're not fit to protect us anymore. |
Вы больше не можете защищать нас. |
It's not about winning or losing anymore, Pope. |
Это больше не вопрос победы или поражения, Поуп. |
I'm reminded I'm not that guy anymore. |
Я напоминаю себе, что я больше не тот парень, каким был. |
I couldn't stay in your place anymore, Tee. |
Я не могла больше сидеть у тебя, Ти. |
I'm happy you're not miserable anymore, Dad. |
Я рада, что ты больше не несчастен, папа. |
I'm not putting myself through that anymore. |
Я не собираюсь больше через это проходить. |
Guys, I can't take this anymore. |
Люди, я больше не могу. |
You can't go to the prison anymore. |
Ты не можешь больше посещать тюрьму. |
But I don't believe him anymore. |
Но я ему больше не верю. |
But I can't do that anymore. |
Но я не могу больше этого делать. |
So, Inspector, you're not needed here anymore. |
Итак, инспектор, вы нам больше не нужны. |
He wants a dog, and we can't put him off anymore. |
Он хочет собаку, и мы больше не можем оттягивать. |
I'm not making anymore dates with her. |
Я больше не буду назначать с ней встречи. |