Примеры в контексте "Anymore - Терпеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Терпеть

• The first complainant claims that his torturers always went until he could not take it anymore.

  Первый заявитель утверждает, что его мучители всегда истязали его до тех пор, пока он мог терпеть.

• I don't think I can bear this anymore.

  По-моему я больше не могу это терпеть.

• I couldn't take it anymore.

  Я больше не мог это терпеть.

• I couldn't take it anymore.

  Я больше не могла это терпеть.

• I don't have the stomach for it anymore.

  Я не могу больше этого терпеть.

• Finally he just couldn't take it anymore.

  В итоге, он больше не смог этого терпеть.

• We can't stand for this anymore.

  Мы больше не можем терпеть этого.

• I can't do this anymore.

  Я больше не могу это терпеть.

• I can't bear this anymore.

  Я не могу больше это терпеть.

• But for every person there comes a moment, when he cannot stand it anymore.

  Но для каждого настает момент, когда он больше не может терпеть.

• I can't do this anymore.

  Ну могу больше всё это терпеть.

• At one point my mom just couldn't take it anymore.

  В какой-то момент моя мама просто не смогла это терпеть.

• We don't want this evil in our country anymore.

  Мы больше не хотим терпеть это зло в своей стране.

• One day, the invisible man couldn't stand it anymore.

  В один день, невидимка не смог больше это терпеть.

• And people like my client won't take it anymore.

  И такие люди, как мой клиент, более не намерены это терпеть.

• And then just when he thinks he can't take it anymore, we'll use his frustration against him.

  И когда он подумает что он больше не может это терпеть, мы используем его разочарование против него.

• She dropped hints and tortured me until I finally couldn't take it anymore and confessed.

  Она всячески намекала и пытала меня до тех пор, пока я больше не могла это терпеть и призналась сама.

• I would not quietly tolerate it anymore.

  Я больше не собираюсь это терпеть.

• And I just couldn't take it anymore.

  Я не могла больше этого терпеть.

• Clay can't take it anymore.

  Клэй больше не может это терпеть.

• I can't do it anymore.

  Я больше не могу это терпеть.

• Joey couldn't take it anymore.

  Джои больше не мог это терпеть.

• All right, I can't take this anymore.

  Все хватит, я больше не могу этого терпеть.

• Seriously, I can't take it anymore.

  Серьёзно, я больше не могу это терпеть.

• I can't take this anymore.

  Я больше не могу это терпеть.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться