But you're not a changeling anymore. |
Но теперь ты больше не меняющийся. |
I don't want to hear it anymore. |
Я не хочу это больше слышать. |
I guess it's not a surprise anymore. |
Думаю, это больше не сюрприз. |
This isn't some weird, secret thing anymore. |
Это больше не какой-то странный секрет. |
I don't know anymore than you or anyone else. |
Я знаю не больше, чем ты, или кто-то еще. |
Miss Roan, I thought you said Mister Erick won't be returning anymore. |
Мисс Рон, я думал вы сказали, что сэр Эрик не вернётся больше. |
Erick, I don't think I can take this anymore. |
Эрик, я не думаю, что могу вынести больше. |
Ben, this night is not about you anymore. |
Бен дело больше не в тебе. |
Not even Dessie is interested in me anymore. |
Я даже Десси больше не нравлюсь. |
No one says lunch lady anymore. |
Никто не говорит больше "женщина-повар". |
We never go sailing anymore, Ian. |
Мы больше не ходим на яхте. |
If it works, I won't have to hide anymore. |
Если это сработает, мне больше не придется скрываться. |
I'm not on the night shift anymore. |
Я больше не в ночной смене. |
I don't want that anymore, Nick. |
Я больше не хочу этого, Ник. |
Diana doesn't keep her book at home anymore. |
Диана больше не хранит свою книгу дома. |
Was to make sure I didn't love him anymore. |
Были чтобы убедиться что я его больше не люблю. |
No. There aren't any passes anymore. |
Вранье, пропусков больше не выписывают. |
Because I can't sleep anymore. |
Потому что я больше не могу спать. |
Can't put Maggie off anymore, so you just got to. |
Нет больше отговорок для Мэгги, так что тебе придется. |
I didn't feel alone anymore. |
И больше не страдал от одиночества. |
No one caresses you... anymore. |
Никому до тебя больше нет дела. |
And whatever else happens, I don't have to worry about it anymore. |
И чтобы не случилось, я не должна больше об этом беспокоиться. |
Maybe... but you shouldn't practice anymore today. |
Возможно... но сегодня ты больше не можешь тренироваться. |
I don't want to do music anymore. |
Я не хочу больше заниматься музыкой. |
I don't want to be involved anymore. |
Я не хочу быть больше вовлеченной. |