And we don't need tears anymore. |
И нам не нужно больше слез. |
They said it's because I don't have his power of attorney anymore. |
Сказали, потому что моя доверенность больше не действует. |
And we both know I'm not 46 anymore. |
И мы оба знаем, мне больше не 46. |
They had eight girls held captive... not anymore. |
Они удерживали там 8 девушек... больше нет. |
Not anymore you don't! I traded it in for that guy. |
Больше нет, я продал её тому парню. |
I don't have the stomach for it anymore. |
Я не могу больше этого терпеть. |
I won't drink with Spence anymore. |
Я больше не буду пить со Спенсом. |
And I'm not running from it anymore. |
И я больше не буду убегать от этого. |
You don't care about us anymore. |
Ты больше не заботишься о нас. |
I won't say it anymore. |
Я больше не буду этого говорить. |
And... I don't have a brain tumor anymore. |
И вот у меня больше нет опухоли мозга. |
If someone told you you couldn't do it anymore, |
Если бы кто-то сказал, что вы больше не можете ими быть |
I'm not the good guy anymore. |
А я больше и не хороший парень. |
I thought you weren't the good guy anymore. |
Я думал, ты больше не хороший парень. |
I'm not doing this anymore, cleaning up after you. |
Я больше не буду убирать за тобой. |
I just couldn't do it anymore, it was too hard. |
Я просто не могла так больше, это было слишком тяжело. |
I'm not with him anymore. |
Я с ним не живу больше. |
But I am not your boss anymore. |
Но я больше вам не босс. |
You asked Fidelma not to read anymore. |
Вы попросили Фидельму больше не читать. |
So don't talk to me anymore. |
Так что не разговаривай со мной больше. |
It's just not safe anymore, especially for you. |
Просто это больше небезопасно... особенно для тебя. |
I can't have you around here anymore. |
Я больше не могу держать тебя здесь. |
I'm actually not allowed to touch the customers anymore. |
Вообще-то мне больше нельзя трогать покупателей. |
I'm not talking to my dad anymore. |
Я не разговариваю больше с моим отцом. |
I'm not talking to you anymore. |
Я не разговариваю с тобой больше. |