The fear of not being able to write anymore has blinded her. |
У нее появился страх, что она не сможет больше написать ни строчки. |
They can't suffer anymore damages because of this case. |
Издательство не может больше терпеть из-за тебя убытки. |
Please don't trouble us anymore. |
Пожалуйста, не возвращайтесь сюда больше. |
I can't trust myself anymore. |
Я не могу больше доверять себе. |
That's true, you're not our slave anymore. |
Верно, ты нам больше не рабыня. |
Only if Beenie Morrison didn't want to live there anymore. |
Да, если Бени Моррисон больше не хочет там жить. |
I don't know what to do with him anymore. |
Я не знаю больше что с ним делать. |
No one will want you anymore. |
И никто тебя больше не захочет. |
I thought you weren't going to do that anymore. |
Думала, ты не собирался больше снимать такое. |
I can't do it anymore, Terence. |
Терренс, я больше не смогу этого делать. |
Too bad they're not around anymore. |
Плохо, что они больше не работают. |
But I can't stay here anymore. |
Но я не могу больше здесь оставаться. |
Well, it feels like he's not a kid anymore. |
Такое чувство, что он больше не ребёнок. |
Kiss, I can't wait anymore. |
Поцелуй, я больше не могу ждать. |
You're not in control anymore, Percy. |
Ты больше ничего не контролируешь, Перси. |
He's not dealing anymore, Harvey. |
Он больше не дилер, Харви. |
I do not want it anymore! |
Мне они больше не нужны! Играйте дальше! |
Romanians don't have principles anymore! |
У людей в Румынии больше нет принципов! |
Don't interfere in my life anymore. |
Не надо больше заниматься моими делами. |
I can't deal with it anymore. |
Не могу больше с этим мириться. |
This town isn't safe for people like me anymore. |
Этот город больше не является безопасным для людей вроде меня. |
Maybe you just don't turn her on anymore. |
Может ты просто не заводишь её больше. |
You're trying to make a connection with someone and there's no sound anymore. |
Ты пытаешься с кем-то связаться, но этого звука больше нет. |
Come on, Pheebs, I can't take this anymore. |
Ну ладно, Фибс, Я не могу так больше. |
I'm not dating at all anymore. |
Я вообще больше ни с кем не встречаюсь. |