| I don't want to be quick anymore. | Я больше не хочу быть быстрее других. |
| I do not want you working for us anymore. | Я больше не хочу, чтобы ты работал на нас. |
| You won't have to homeschool her anymore. | Тебе больше не придётся её учить. |
| You're not the little brother anymore, Sam. | Ты больше не маленький братик, Сэм. |
| I don't want to live among people anymore. | Я больше не хочу жить в миру. |
| I'm a traitor, I can't see you guys anymore. | Я изменщица, я не могу больше с вами видеться. |
| I'm just coming to terms with the fact that I don't have a home anymore. | Я просто пытаюсь свыкнуться с тем, что у меня больше нет дома. |
| Let's just say she's not a problem anymore. | Скажем так, она больше не проблема. |
| Your uncle doesn't not-work here anymore. | Твой дядя больше здесь не не-работает. |
| O'Neill's not in the MC anymore. | Нет... - О'Нил больше не в МС. |
| No, I don't need to come here anymore. | Нет, мне не нужно больше идти туда. |
| I can't hold you anymore. | Я не могу удерживать тебя больше. |
| You're not going to compete with me like that anymore. | И ты не будешь больше так со мной соревноваться. |
| I just can't be in New York anymore. | Я просто больше не могу быть в Нью-Йорке. |
| I don't even want to look at a steak anymore. | Я даже на стейк смотреть больше не хочу. |
| No, I can't think like that anymore. | Нет, я больше не могу так думать. |
| Okay, it's obvious we can't hang out anymore, like, at all. | Ладно, это очевидно, что нам нельзя больше встречаться, то есть совсем. |
| He's not taking the monkey drug anymore. | Он больше не принимает обезьяньи таблетки. |
| The truth is I couldn't take it anymore. | Но на самом деле я не могла больше этого выносить. |
| I don't want to be here anymore. | Я больше не хочу здесь находиться. |
| It's not like I'm his property anymore. | Я же больше ему не принадлежу. |
| People just don't respect the institution of marriage anymore. | Люди больше не уважают институт брака. |
| I don't need your approval anymore. | Мне больше не нужно твоё одобрение. |
| I'm glad you're not tired anymore. | Я рада, что ты больше не устаешь. |
| She won't even waltz on my feet anymore. | Она больше не повальсирует на моих ногах. |