| You don't have to sulk about Penny anymore. | Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни. |
| He wasn't my husband anymore. | Он больше не был моим мужем. |
| No one has any patience anymore. | Ни у кого больше нет терпения. |
| You can't avoid it anymore. | Ты больше не можешь этого избегать. |
| I can't stand your servility anymore. | Я не могу больше выносить ваше подобострастие. |
| Tell Mr Herbert not to write about me anymore. | Пусть месье Эрбер больше ничего обо мне не пишет. |
| Now Drill doesn't want to talk to me anymore. | Теперь Дрилл больше не хочет говорить со мной. |
| I'm not connected to that rock anymore. | Я больше не связан с камнем. |
| We're not little kids anymore, Hannah. | Мы больше не маленькие дети, Ханна. |
| I'm not a lieutenant anymore, sir. | Я больше не лейтенант, сэр. |
| I'm not just watching anymore. | Я больше не буду просто смотреть. |
| Don't try to take the blame anymore. | Не пытайся брать вину на себя больше. |
| Walt, please don't let the Fed talk anymore. | Уолт, пожалуйста, не позволяй больше федералу говорить. |
| I don't... want to be a physicist anymore. | И я... больше не хочу быть физиком. |
| He's just not in that body anymore. | Просто больше не в этом теле. |
| And now I just don't know anymore. | А сейчас я просто больше в этом не уверена. |
| I don't think that really matters anymore. | Думаю, это больше не важно. |
| All it says it that I don't have to pay you anymore. | Все это говорит, что я не могу заплатить Вам больше. |
| We never just hang out and talk anymore, Divya. | Мы ведь с тобой больше не встречаемся, не говорим. |
| I mean, nobody goes to the theater anymore. | Никто уже не идет в театр больше. |
| Then I suppose I won't be needing this anymore... | Ну, значит маска больше не нужна... |
| You are not in Smallville anymore, Clark. | Ты больше не в Смолвиле, Кларк. |
| If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore. | Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать. |
| I promise I won't scream anymore, so they take me back up to my room. | Я обещаю больше не кричать, и они отправляют меня назад в мою комнату. |
| She just couldn't take it anymore. | Она не могла это больше выносить. |