There's no reason to fear Pan anymore. |
Вам больше не нужно бояться Пэна. |
Melissa, we can't do this anymore. |
Мелисса, мы не можем больше этим заниматься. |
People don't talk to each other anymore. |
Люди больше не говорят друг с другом. |
I have no control over your life anymore, Stevie. |
Я больше не контролирую твою жизнь, Стиви. |
You're not part of this administration anymore. |
Ты больше не часть этой администрации. |
Otik doesn't fit into the pram anymore. |
Отик больше не помещается в коляску. |
If she was someone's eye candy fantasy, she's not anymore. |
Если она и была деткой-конфеткой в чьей-то фантазии, то больше нет. |
Well, Bixler did confess, so the car's not evidence anymore. |
Ну, Бикслер признался, поэтому машина больше не является уликой. |
No need fight anymore, you proved point. |
Нет нужды больше драться, ты все доказала. |
But this isn't how I do fun anymore. |
Но мне больше не весело от всего этого. |
I can't handle it anymore. |
Я больше не могу, Бая. |
Apparently, he's not even my patient anymore. |
Как выяснилось, он даже больше не мой пациент. |
Her hips- she can't get around anymore. |
Ее лапы, она больше не может передвигаться. |
But you can't call here anymore. |
Но ты не можешь мне больше звонить. |
You don't have to live a lie anymore. |
Тебе не надо больше жить во лжи. |
I can't flash my badge anymore. |
Я больше не могу сверкнуть значком. |
I don't think that we should anymore. |
Ну так нам больше не следует. |
That he couldn't make any real eye contact anymore. |
Он больше не мог смотреть мне прямо в глаза. |
You don't have to be afraid of the v's anymore. |
Ты не должна больше боятся Визитёров. |
I can't fight them by myself anymore. |
Я больше не могу бороться с ними в одиночку. |
Your words hold no meaning for me anymore. |
Твои слова больше не имеют для меня никакого смысла. |
No one even plays four-square anymore. |
Никто больше не играет на малом корте. |
Your dad don't need bottles anymore. |
Твоему отцу больше не нужны эти бутылки. |
I don't want to schlep along them anymore. |
Больше не хочу за ними таскаться. |
New Yorkers don't carry change anymore. |
Ньюйоркцы больше не носят с собой мелочь. |