| Janet, even you think we can't trust him anymore. | Джанет, даже ты думаешь, что ему больше нельзя доверять. |
| I can't be a surgeon anymore, obviously. | Я больше не могу быть хирургом, как вы понимаете. |
| I'm not... I'm not hungry anymore. | Нет... я больше не голоден. |
| But people don't even have phone books anymore. | Но люди больше не пользуются телефонными справочниками. |
| You will never be alone anymore. | Ты больше никогда не будешь одинок. |
| He's not interested in that compromise anymore. | Он больше не заинтересован в прошлых соглашениях. |
| But I'm not the same person anymore. | Но я больше не такая как прежде. |
| I don't work for the Express anymore. | Я больше не работаю на Экспресс. |
| I can't see clearly anymore, Kasper. | Я больше не вижу ясности, Каспер. |
| We don't text anymore, mom. | Мы больше не отправляем СМСки, мам. |
| But I can't deny it anymore. | Но я не могу это больше отрицать. |
| Maybe I... don't have to be married anymore. | Может... я не должен больше быть женат. |
| But as of tomorrow, I won't be living here anymore. | Но с завтрашнего дня, я не буду больше жить здесь. |
| I just can't trust you anymore. | Я не могу тебе больше доверять. |
| I guess I just don't notice the noise anymore. | Видимо, я просто больше не слышу шума. |
| You're getting married, you're not kids anymore. | Вы женитесь, вы больше не дети. |
| We can't come here anymore. | Мы больше не можем сюда приходить. |
| I swear I told him not to text me anymore. | Клянусь, я попросил его больше не писать мне. |
| I know that she can't really dance anymore, but... | Я знаю, что она не может больше танцевать, но... |
| I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. | Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
| No, 'cause I don't have that job anymore. | Нет, потому что у меня больше нет этой работы. |
| Daddy doesn't want me anymore. | Папочка больше не хочет меня видеть. |
| I don't want to go to anybody's house anymore. | Я больше не хочу ходить по чужим домам. |
| And I'm not going to take it anymore. | И я не собираюсь это больше терпеть. |
| Adrian, you cannot do this anymore. | Эдриан, ты больше не будешь этого делать. |